Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hinzukommend
en outre
hin|kommen ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. hinkommen (an einen Ort gelangen):
hinkommen
y arriver
[da/dort] hinkommen
y arriver
2. hinkommen (hingetan werden):
wo ist meine Brille hingekommen?
où sont passées mes lunettes ?
3. hinkommen (hingehören):
die Gläser kommen hier hin
les verres se mettent ici
4. hinkommen разг. (auskommen):
mit etw hinkommen
se débrouiller avec qc разг.
mit dem Haushaltsgeld nicht hinkommen
ne pas arriver à joindre les deux bouts
mit dem Taschengeld/seinem Gehalt nicht hinkommen
ne pas s'en sortir avec son argent de poche/son salaire
5. hinkommen разг. (stimmen):
hinkommen
être juste
das kann/kann nicht hinkommen
ça se peut/c'est pas possible разг.
Выражения:
wo kämen wir denn hin, wenn ...! разг.
où irions-nous si ...!
wo kämen wir denn da hin! разг.
il [ne] manquerait plus que ça ! разг.
hinzu|kommen ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. hinzukommen (eintreffen):
hinzukommen
arriver
2. hinzukommen (zu berücksichtigen sein):
es kommt hinzu [o. hinzu kommt], dass
à cela, il faut ajouter que +изъяв.
die Mehrwertsteuer kommt noch hinzu
il faut ajouter la TVA
3. hinzukommen (dazukommen):
kommt sonst noch etwas hinzu?
il vous faut autre chose ?
Präsens
ichkommehin
dukommsthin
er/sie/eskommthin
wirkommenhin
ihrkommthin
siekommenhin
Präteritum
ichkamhin
dukamsthin
er/sie/eskamhin
wirkamenhin
ihrkamthin
siekamenhin
Perfekt
ichbinhingekommen
dubisthingekommen
er/sie/esisthingekommen
wirsindhingekommen
ihrseidhingekommen
siesindhingekommen
Plusquamperfekt
ichwarhingekommen
duwarsthingekommen
er/sie/eswarhingekommen
wirwarenhingekommen
ihrwarthingekommen
siewarenhingekommen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für die verschiedenen neu hinzugekommenen Bauten gingen jeweils Teile der Parkfläche verloren.
de.wikipedia.org
Wenn eine neue Version der Quelldatei entwickelt wurde, erkennt das Lokalisierungstool die neu hinzugekommenen Texte, so dass der Übersetzer nur noch diese übersetzen muss.
de.wikipedia.org
Hinzugekommen sei die bewusste Entscheidung, Beats aus anderen Teilen der Welt zu verwenden.
de.wikipedia.org
Der Sprung auf die Versionsnummer 5 sollte verdeutlichen, dass viele neue Funktionen hinzugekommen waren.
de.wikipedia.org
Neben den Interessenkonflikten gegenüber anderen Bündnispartnern waren durch die Reformation auch religiöse Spannungen zwischen den Bündnismitgliedern hinzugekommen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре