Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wurs
wurs
Did you mean?
Kurs ,
Wurf ,
Wurm ,
Wurst ,
или
wurstig

Kurs <-es, -e> [kʊrs] СУЩ. м.

1. Kurs (Fahrt-, Flugrichtung):

Kurs
cap м.
Kurs Nordwest
cap nord-ouest
auf etw вин. Kurs nehmen/haben Schiff, Flugzeug:
mettre le cap sur/faire route vers qc
den Kurs [beibe]halten
tenir le cap
Kurs Nordwest steuern
suivre la direction nord-ouest
vom Kurs abkommen
dériver

2. Kurs (politische Linie):

Kurs
ligne ж. [politique]
harter/weicher Kurs
ligne dure/souple

3. Kurs (Wechselkurs):

Kurs
cours м. [du change]
Kurs
taux м. de change
zu einem günstigen Kurs [um]tauschen
changer à un cours [ou taux] avantageux
etw an einen Kurs binden
fixer qc par rapport à un cours

4. Kurs (Lehrgang):

Kurs
cours м.
einen Kurs besuchen
suivre un cours
ein Kurs in Aquarellmalerei
un cours d'aquarelle

5. Kurs (Kurswert):

Kurs von Aktien, Edelmetall
cours м.
den Kurs schwächen/stützen
affaiblir/soutenir le cours
hoch im Kurs stehen
être très en vogue [ou très prisé(e)]
die Wertpapiere fallen/steigen im Kurs
le cours des valeurs fléchit/grimpe
zum gegenwärtigen Kurs
au cours actuel

6. Kurs (Gültigkeit):

Banknoten/Briefmarken außer Kurs setzen
retirer des billets de banque de la circulation/frapper des timbres d'invalidité

Выражения:

hoch im Kurs bei jdm stehen
être très prisé(e) par qn

Wurst <-, Würste> [vʊrst, Plː ˈvʏrstə] СУЩ. ж.

1. Wurst мн. отсут. (Wurstwaren):

Wurst
charcuterie ж.

2. Wurst:

Wurst (Würstchen)
saucisse ж.
Wurst (geräuchert)
saucisson м.

Выражения:

jetzt geht es um die Wurst разг.
c'est maintenant que tout se joue разг.
das ist mir/ihm Wurst [o. Wurscht] разг.
j'en ai/il en a rien à cirer разг.

wurstig ПРИЛ. разг.

wurstig
je-m'en-foutiste

Wurf <-[e]s, Würfe> [vʊrf, Plː ˈvʏrfə] СУЩ. м.

1. Wurf:

Wurf (mit einem Ball)
lancer м.
Wurf (mit einem Stein, Schneeball)
jet м.

2. Wurf СПОРТ:

Wurf (beim Hammerwerfen, Speerwerfen, Diskuswerfen)
lancer м.

3. Wurf (beim Würfeln):

Wurf
coup м.

4. Wurf (Jungtiere):

Wurf
portée ж.

Выражения:

jdm gelingt mit etw ein großer Wurf
qn réussit un coup de maître avec qc

Wurm1 <-[e]s, Würmer> [vʊrm, Plː ˈvʏrmɐ] СУЩ. м.

Wurm
ver м.
Würmer haben
avoir des vers

Выражения:

jdm die Würmer aus der Nase ziehen разг.
tirer les vers du nez à qn разг.
da ist [o. sitzt] der Wurm drin разг.
c'est un sac de nœuds разг.
da ist [o. sitzt] der Wurm drin (es kriselt in der Ehe)
ça bat de l'aile

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью