PRZECIW - Перевод польский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

przeciw, przeciwko ПРЕДЛОГ +дат.

1. przeciw (opozycja):

przeciw: against

argumenty przeciw penalizacji aborcji: arguments against the punishment for abortion

sprawa A przeciw B: the case of A versus B

za i przeciw: for and against

za i przeciw: pros and cons

nie mam nic przeciwko temu: I have nothing against it

czy ma pan/pani coś przeciwko temu, żebym zapalił?: do you mind if I smoke?

jeśli nie masz nic przeciwko temu: If you have nothing against it

2. przeciw (działanie antagonistyczne):

przeciw: anti-

środek przeciw grypie: anti-flu medicines

3. przeciw (działanie niezgodne z):

przeciw: against

przestępstwo przeciw integralności fizycznej: crimes against the person

4. przeciw (kierunek odwrotny):

przeciw: against

płynąć przeciw prądowi rzeki: to swim against the flow of the river

płynąć przeciw prądowi rzeki: to swim up the river

przeciw- ПРИСТ.

przeciw-: anti-

przeciw-: counter-

ochrona przeciw-pożarowa: fire measures

krem przeciw-zmarszczkowy: anti-wrinkle cream

środek przeciw-bólowy: painkiller

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

podżegać kogoś przeciw komuś: to incite sb against sb

szczepić kogoś przeciw ospie: to vaccinate [or inoculate] sb against smallpox

argumenty przeciw penalizacji aborcji: arguments against the punishment for abortion

sprawa A przeciw B: the case of A versus B

przestępstwo przeciw integralności fizycznej: crimes against the person

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Przykładowo jeśli pierwszorzędowe przeciwciała pochodzą od myszy, przeciwciała drugorzędowe powinny pochodzić od innego zwierzęcia, np. kozy, i być skierowane przeciw przeciwciałom myszy.

pl.wikipedia.org

Księga ta była wielokrotnie wydawana wskutek rosnącego zapotrzebowania na remedia przeciw czarom.

pl.wikipedia.org

NQC zajmuje się odmiennością (nie tylko seksualną), ale wypowiada się przeciw zamkniętym społecznościom.

pl.wikipedia.org

Cagliostro zamawia u paryskiego drukarza paszkwil przeciw królowej związany z wydarzeniami u magnetyzera.

pl.wikipedia.org

Twórca dramatu słowackiego – stworzył cykl komedii satyrycznych wymierzonych przeciw drobnomieszczańskiej moralności i feudalnym przywilejom stanowym.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "przeciw" в других языках