PONS польский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

napięty ,

napiętek ,

napity ,

napiec ,

или

napierać

napięty [napjentɨ] ПРИЛ.

napięty plan, terminy: anstrengend

napięty uwaga: angespannt

napięty atmosfera, nerwy: gespannt

napity [napitɨ] ПРИЛ. разг.

napity człowiek:

napity: betrunken

napity: besoffen разг.

napiętek <род. ‑tka, мн. ‑tki> [napjentek] СУЩ. м.

1. napiętek (część buta):

napiętek: Hinterkappe ж.

2. napiętek АНАТ.:

napiętek: Sprungbein ср.

I. napierać <‑ra; св. naprzeć> [napjeratɕ] ГЛ. неперех. высок.

1. napierać (naciskać na coś):

napierać: etw eindrücken

napierać: gegen etw drücken

napierał na drzwi tak długo, aż się otworzyły: er drückte so langen gegen die Tür, bis sie aufging

2. napierać (nacierać na kogoś, coś):

napierać: gegen etw/jdn andrängen

demonstranci napierali na ochronę pałacu prezydenckiego: die Demonstranten м. мн. drängten gegen die Sicherheitsleute des Präsidentenpalastes an

3. napierać (upierać się):

napierać: drängen

napierała na kupno nowej pralki: sie drängte zum Kauf einer neuen Waschmaschine

II. napierać <‑ra; св. naprzeć> [napjeratɕ] ГЛ. возвр. гл. высок. (upierać się)

napierać: auf etw дат. bestehen

I. napiec <napiecze; прош. вр. ‑ecz> [napjets] ГЛ. неперех. св. разг.

napiec: viel von etw backen

napiec pierników na święta: viele Lebkuchen für Weihnachten backen

II. napiec <napiecze; прош. вр. ‑ecz> [napjets] ГЛ. возвр. гл. св. разг.

napiec: viel [o. oft] backen

napiekła się już serników: sie hatte schon genug Käsekuchen gebacken

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Do zabezpieczenia pistoletu przy zamku napiętym lub zwolnionym służył bezpiecznik suwakowy w rączce zamka, wsuwany w wycięcia w tylnej i przedniej części komory zamkowej.

pl.wikipedia.org

Jest sfrustrowana sztywnymi regułami i napiętym grafikiem, rozplanowanym na każdy poszczególny dzień.