Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pieszym
Fußgänger
Did you mean?
pieszy ,
pieszo ,
enzym ,
piesek ,
или
pieski
I. pieszy [pjeʃɨ] ПРИЛ.
1. pieszy (przeznaczony nie dla pojazdów):
pieszy droga, szlak
Fuß-
2. pieszy (odbywany na piechotę):
pieszy wycieczka
zu Fuß
ruch pieszy
Fußgängerverkehr м.
3. pieszy (należący do piechoty):
pieszy żołnierz, oddział
Infanterie-
II. pieszy <род. ‑szego, мн. piesi> [pjeʃɨ] СУЩ. м. субстант. прилаг. (osoba)
pieszy
Fußgänger(in) м. (ж.)
przejście dla pieszych
Fußgängerübergang м.
przejście dla pieszych
Fußgängerüberweg м.
pieszo [pjeʃo] НАРЕЧ.
pieszo
zu Fuß
iść pieszo
zu Fuß gehen
piesek <род. ‑ska, мн. ‑ski> [pjesek] СУЩ. м.
1. piesek уменьш. od pies
piesek
kleiner Hund м.
piesek
Schoßhund м.
piesek
Hündchen ср.
2. piesek (zabawka):
piesek
Spielzeughund м.
piesek
Plüschhund м.
pies <род. psa, мн. psy> [pjes] СУЩ. м.
1. pies ЗООЛ.:
pies
Hund м.
spuścić psa z łańcucha/ze smyczy
den Hund von der Leine/Kette lassen
żyją jak pies z kotem
sie leben wie Hund und Katze ж. разг.
pogoda pod psem
Hundewetter ср. разг.
pogoda pod psem
Sauwetter ср. разг.
pies ogrodnika
≈ Hund des Gärtners (etw nicht benutzen und doch nicht wollen, dass es ein anderer nimmt)
ni pies, ni wydra
weder Fisch м. noch Fleisch ср. разг.
wieszać na kimś psy
jdn schlecht machen
pies z kulawą nogą się nie zainteresuje
kein Schwein ср. [o. Schwanz м. ] hat Interesse разг.
zejść na psy
auf den Hund kommen разг.
być wiernym jak pies
treu wie ein Hund sein
zbić kogoś jak psa
jd windelweich schlagen [o. prügeln]
czuć się jak zbity pies
sich вин. wie ein geprügelter Hund fühlen
potraktowano go jak psa
jdn wie einen Hund behandeln
łżesz jak pies!
du lügst wie gedruckt!
na psa urok!
Mist! разг.
pocałuj psa w nos! разг.
rutsch mir [doch] den Buckel runter! разг.
pies z tobą tańcował! разг.
rutsch mir [doch] den Buckel runter!
tu jest pies pogrzebany!
da liegt der Hund begraben!
nawet pies z kulawą nogą tutaj nie zajrzy
niemand schaut hier herein
to ci się należy jak psu zupa
das steht dir absolut [o. unbedingt] zu
pogoda, że psa by nie wygonił
bei dem Wetter würde man nicht mal einen Hund rausjagen
to wygląda jak psu z gardła wyciągnięte
das sieht zerknittert aus
to jest psu na budę!
das ist für die Katz!
kto chce psa uderzyć, ten kij zawsze znajdzie посл.
will man einen Hund schlagen, findet man immer einen Stock посл.
nie dla psa kiełbasa посл.
das ist nicht für dich
pies szczeka, karawana idzie dalej посл.
die Hunde bellen und die Karawane ж. zieht weiter
2. pies уничиж. разг. (podły człowiek):
ty psie!
du Hund! уничиж. разг.
pieski [pjeski] ПРИЛ. разг. (marny)
pieski
erbärmlich разг.
pieski żywot
Hundeleben ср.
enzym <род. ‑u, мн. ‑y> [ew̃zɨm] СУЩ. м.
enzym БИОЛ., ХИМ.
Enzym ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Po różnorodnie przebiegającej fazie inicjacji apoptozy zachodzi faza egzekucji zależna od enzymów proteolitycznych z grup kaspaz.
pl.wikipedia.org
Enzymy te różnią się od proteaz serynowych wykorzystywaniem w miejscu aktywnym nukleofilowej reszty cysteinylowej zamiast serylu.
pl.wikipedia.org
Ten kompleks pomiędzy enzymem a substratem połączonymi kowalencyjnie nazywa się po angielsku acyl-enzyme intermediate.
pl.wikipedia.org
Do enzymów wytwarzanych przez strzępkę infekcyjną należą: esteraza kutynowa, penrynazy, celulazy, hemicelulazy, enzymy lignolityczne, enzymy proteolityczne, enzymy rozkładające cukry i lipidy.
pl.wikipedia.org
Stromelizyna – enzym (metaloproteinaza) przecinający łańcuchy białek z wytworzeniem peptydów.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре