Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kündigen
wieczystej
немецкий
немецкий
польский
польский
Erbpachtrecht
prawo ср. dzierżawy wieczystej
Grundbucheintragung АДМИН., ЮРИД.
wpisanie ср. [lub wpis м. ] do księgi wieczystej
Grundbuchlöschung
wykreślenie ср. z księgi wieczystej
Grundbuchblatt ЮРИД., АДМИН. (Grundbuch im engeren Sinne)
karta ж. księgi wieczystej
Grundbuchauszug АДМИН., ЮРИД.
wyciąg м. z księgi wieczystej
Auszug aus dem Grundbuch
wyciąg z księgi wieczystej
Grundbuchabschrift ЮРИД., АДМИН.
odpis м. z księgi wieczystej
Grundbuchbezirk ЮРИД., АДМИН.
okręg м. księgi wieczystej
Löschungsanrecht im Grundbuch
prawo wykreślenia w księdze wieczystej
Grundbuchberichtigung
sprostowanie ср. wpisu w księdze wieczystej
Löschung einer Hypothek im Grundbuch
wykreślenie hipoteki w księdze wieczystej
Eintragung einer Vormerkung in das Grundbuch
wpisanie ср. zastrzeżenia do księgi wieczystej
öffentlicher Glaube des Grundbuchs ЮРИД.
rękojmia ж. wiary publicznej księgi wieczystej
eine Hypothek eintragen
wpisywać [св. wpisać] hipotekę do księgi wieczystej
Löschungsantrag im Grundbuch
wniosek o wykreślenie w księdze wieczystej
польский
польский
немецкий
немецкий
karta księgi wieczystej
Grundbuchblatt ср.
wyciąg z księgi wieczystej
Auszug м. aus dem Grundbuch
odpis z księgi wieczystej
Grundbuchabschrift ж.
dokonać wpisu w księdze wieczystej/w rejestrze handlowym
eine Eintragung im Grundbuch/Handelsregister vornehmen
dokonać wpisu w księdze wieczystej/w rejestrze handlowym
etw in das Grundbuch/Handelsregister eintragen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Podstawą oznaczenia nieruchomości w księdze wieczystej są dane katastru nieruchomości.
pl.wikipedia.org
Ponadto należy zapłacić również podatek od czynności cywilnoprawnych - 2% wartości mieszkania, oraz opłatę sądową za wpis do księgi wieczystej.
pl.wikipedia.org
W postępowaniu upadłościowym roszczenia są zaspakajane z wpływów w kolejności ich rankingu w księdze wieczystej.
pl.wikipedia.org
Posiadali je tylko zamindarowie hinduscy, którzy nabyli ziemie po nastaniu wieczystej umowy.
pl.wikipedia.org
Przedstawił sejmowi projekt rządowy przeniesienia chłopów na czynsze z prawem wieczystej dzierżawy i odkupu gruntów.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре