остана́влива|ться <-юсь, -ешься> нсв., останови́ться св. ГЛ. возвр. гл.
1. остана́вливаться (на ме́сте):
- остана́вливаться
- stop
- остана́вливаться
- stand still
- ни пе́ред чем не остана́вливаться
- stop at nothing
- рабо́та вре́менно останови́лась
- the work stopped temporarily
- движе́ние в го́роде останови́лось
- the city traffic stood still
- останови́ться на полусло́ве
- stop in mid-sentence
2. остана́вливаться (в гости́нице):
- остана́вливаться
- stay (at)
- остана́вливаться
- put (up)
- остана́вливаться
- stop (at)
3. остана́вливаться (на вопро́се):
- остана́вливаться
- dwell on
- остана́вливаться на пробле́ме
- dwell upon the issue (of)
- остана́вливаться на пробле́ме (на реше́нии)
- come to
- остана́вливаться на пробле́ме (взгля́дом)
- rest on
4. остана́вливаться (де́лать вы́бор):
- остана́вливаться
- decide on
- остана́вливаться
- settle on
- кра́тко остана́вливаться на
- mention briefly
5. остана́вливаться (о произво́дстве):
- остана́вливаться
- come to a stop [or standstill]
6. остана́вливаться (сосредото́читься):
- остана́вливаться
- fix on
- остана́вливаться на подро́бностях
- fix on the details
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Поиск в словаре
- о́спа
- оспа́ривать
- о́спенный
- оспо́рить
- оспо́рить
- остана́вливаться
- оста́нки
- останови́ть
- останови́ть
- останови́ться
- останови́ться