Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
работах
works
Did you mean?
рабо́та ,
забо́та ,
кабота́ж ,
рабо́тать ,
или
сабота́ж

рабо́т|а <-ы> СУЩ. ж.

1. рабо́та (слу́жба, заня́тие):

рабо́та
work
рабо́та
job
иска́ть рабо́ту
look for a job
потеря́ть рабо́ту
lose one's job
идти́ на рабо́ту
go to work
опозда́ть на рабо́ту
be late for work
рабо́та с непо́лным рабо́чим днём
part-time job [or work]
рабо́та с обще́ственностью
public affairs [or relations]
низкоопла́чиваемая рабо́та
low-paid job
случа́йная рабо́та
casual work
рабо́та в ночно́е вре́мя
night work
рабо́та на по́лный рабо́чий день
full-time job (work)
нелега́льная рабо́та
illegal job
сме́нная рабо́та
shiftwork
сде́льная рабо́та
piecework

2. рабо́та (произведе́ние, творе́ние):

рабо́та
(piece of) work
дипло́мная рабо́та
master's [or graduation] thesis
дипло́мная рабо́та
master's dissertation
уника́льная рабо́та неизве́стного худо́жника
unique work of unknown artist

3. рабо́та (зада́ние):

рабо́та
assignment
рабо́та
task
дома́шняя рабо́та
homework
контро́льная рабо́та
test

4. рабо́та (ка́чество, исполне́ние):

рабо́та
craftsmanship
рабо́та
quality
рабо́та
work

5. рабо́та (де́ятельность по обрабо́тке чего́-ли́бо):

рабо́та
operations
рабо́та
labour

рабо́та|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех.

рабо́тать
work
рабо́тать (о зако́не и т.п.)
operate
рабо́тать (о зако́не и т.п.)
be in function
рабо́тать (о зако́не и т.п.)
run
рабо́тать (быть откры́тым)
be open
рабо́тать врачо́м
work as a doctor
рабо́тать над собо́й
work at self-improvement
рабо́тать над чем-ли́бо
work on sth
рабо́тать в по́ле/в университе́те/на заво́де/в ба́нке
work in the fields/at a university/in a plant/in a bank
рабо́тать полдня́/це́лый рабо́чий день
work part-time/ full-time
рабо́тать неиспра́вно (маши́на, лифт)
be out of order
банк рабо́тает до обе́да
the bank is open till noon
заво́д рабо́тает в три сме́ны
the plant works [or operates] in three shifts

забо́т|а <-ы> СУЩ. ж.

1. забо́та (трево́га, беспоко́йство):

забо́та
anxiety (for)
забо́та
trouble
э́то не моя́ забо́та
that's none of my business
э́то не моя́ забо́та
that is not my problem
э́то моя́ забо́та
it is my headache
забо́т не оберёшься
no end of worries
ни забо́т, ни хлопо́т!
no muss no fuss
забо́та о бу́дущем
concern for the future
дома́шние забо́ты
household chores
повседне́вные забо́ты
everyfday concerns
забо́та об и́мидже [или прести́жности]
concern for one's image

2. забо́та (внима́ние):

забо́та
care
забо́та
attention
быть окружённым забо́той
be given every support
постоя́нная забо́та и внима́ние
constant care and attention
окружи́ть больно́го забо́той
show concern for a patient

кабота́ж <-а> СУЩ. м. МОР.

кабота́ж
coasting
кабота́ж
coastal shipping

сабота́ж <-а> СУЩ. м.

сабота́ж
sabotage
устро́ить сабота́ж
commit sabotage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью