Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
somber
myself
si МЕСТОИМ.
1. si povratni (jaz):
si
myself
2. si (ti):
si
yourself
3. si (on, ona, ono):
si
himself
si
herself
si
itself
naredil si je sendvič
he made himself a sandwich
4. si (1. os. dv., mn.):
si
ourselves
5. si (2. os. dv., mn. ):
si
yourselves
6. si (3. os. dv., mn.):
si
themselves
umiti si zobe
to brush [ali clean] one's teeth
domíšlja|ti si <-m; domišljal> ГЛ. нсв. возвр. гл.
domišljati si
to flatter oneself
domišljati si
to fancy
domišljati si
to imagine
on si domíšlja, da vse ve
he thinks (that) he knows everything
domíšlja si, da ji je všeč
he fancies (that) she likes him
hiša je natanko takšna, kot sem si domíšljal
the house is exactly the way I imagined it
dŕzn|iti si <-em; drznil> ГЛ. св. возвр. гл.
drzniti si
to dare
kako si dŕzne! перенос.
how dare s/he!
izmísli|ti si <-m; izmislil> ГЛ. св. перех.
izmisliti si св. od izmišljevati si:
izmišlj|eváti si <izmišljújem; izmišljevàl> ГЛ. нсв. возвр. гл.
izmišljevati si
to make up
izmišljevati si
to manufacture
izmišljevati si izgovore
to make up [ali come up with] excuses
izmíšlja|ti si <-m si; izmišljal> ГЛ. нсв. возвр. гл.
izmišljati si
to make up
izmíšljati si izgovore
to make up excuses
izmišlj|eváti si <izmišljújem; izmišljevàl> ГЛ. нсв. возвр. гл.
izmišljevati si
to make up
izmišljevati si
to manufacture
izmišljevati si izgovore
to make up [ali come up with] excuses
lastí|ti si <-m; lastil> ГЛ. нсв. возвр. гл.
lastiti si
to claim
lastíti si pravico do odločanja
to claim the right to decide
lastíjo si njeno premoženje
they feel entitled to her property
ogléda|ti si <-m; ogledal> ГЛ. св. перех.
ogledati si св. od ogledovati si:
ogled|ováti si <ogledújem; ogledovàl> ГЛ. нсв. возвр. гл.
ogledovati si
to eye
ogledovati si
to sightsee
ogledovati si
to inspect
ogledovati si izložbe
to window-shop
ogledovati si mesto
to go sightseeing around the town
ogled|ováti si <ogledújem; ogledovàl> ГЛ. нсв. возвр. гл.
ogledovati si
to eye
ogledovati si
to sightsee
ogledovati si
to inspect
ogledovati si izložbe
to window-shop
ogledovati si mesto
to go sightseeing around the town
omísli|ti si <-m; omislil> ГЛ. св. возвр. гл.
omísliti si nov avto
to decide on a new car
opomô|či si <opomórem; opomógel> ГЛ. св. возвр. гл.
opomoči si
to recover
od bolezni si dolgo ni opomôgel
it took him a long time to get over [ali recover from] the illness
priborí|ti si <-m; priboril> ГЛ. св. возвр. гл.
priboriti si
to win
priboríti si naklonjenost
to gain affection
priboríti si zmago
to fight and win
prilastí|ti si <-m; prilastil> ГЛ. св. возвр. гл.
prilastiti si св. od prilaščati si:
prilášča|ti si <-m; prilaščal> ГЛ. нсв. возвр. гл.
1. prilaščati si (stvar, denar, ozemlje):
prilaščati si
to seize
2. prilaščati si (pravico):
prilaščati si
to take
prilášča|ti si <-m; prilaščal> ГЛ. нсв. возвр. гл.
1. prilaščati si (stvar, denar, ozemlje):
prilaščati si
to seize
2. prilaščati si (pravico):
prilaščati si
to take
prisvája|ti si <-m; prisvajal> ГЛ. нсв. возвр. гл.
prisvajati si
to appropriate
prisvajati si
to usurp
prisvájati si oblast
to take control
prisvájati si pravico
to claim a right
prisvojí|ti si <-m; prisvojil> ГЛ. св. перех.
prisvojiti si св. od prisvajati si:
prisvája|ti si <-m; prisvajal> ГЛ. нсв. возвр. гл.
prisvajati si
to appropriate
prisvajati si
to usurp
prisvájati si oblast
to take control
prisvájati si pravico
to claim a right
ubô|sti si <-dem; ubodel> ГЛ. св. возвр. гл. фам. (dobiti)
ubosti si
to get
ubôsti si tipa
to get a guy
umísli|ti si <-m; umislil> ГЛ. св. перех.
umisliti si св. od umišljati si:
umíšlja|ti si <-m; umišljal> ГЛ. нсв. возвр. гл.
umišljati si
to imagine
umíšlja si, da je najlepša
she thinks herself to be the most beautiful
umíšlja|ti si <-m; umišljal> ГЛ. нсв. возвр. гл.
umišljati si
to imagine
umíšlja si, da je najlepša
she thinks herself to be the most beautiful
zamíšlja|ti si <-m; zamišljal> ГЛ. нсв. возвр. гл. (predstavljati si)
zamišljati si
to imagine
zamišljati si
to picture
kako si to zamíšljaš?
how do you picture this?
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
če si žejen, si vzemi vodo
if you're thirsty, have some water
kakó si?
how are you?
če ugotovijo, da si prepisoval, si oplél!
if they find out you were cheating, you are toast!
lahko si míslite, da ...
you can imagine that...
si bil ti? – da
was it you? – yes
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Fikcija (latinsko fictum, fingere - upodobiti, ustvariti, izmisliti si) je v širšem smislu vse, kar je izmišljeno in v resničnosti ne obstaja.
sl.wikipedia.org
Glavni poudarek dela je »izmisliti si posebno preteklost za posebno skupino ljudi«.
sl.wikipedia.org
Del votline je propadel in je zaprta za obiskovalce, ogledati si jo je mogoče le od zunaj.
sl.wikipedia.org
Danes je grad turistična znamenitost, ogledati si ga je mogoče vse leto.
sl.wikipedia.org
Ogledati si je mogoče grajsko dvorišče, sicer pa je grajsko poslopje za ogled zaprto.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "si" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский