Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Zukünftiges
to look
I. gléda|ti <-m; gledal> ГЛ. нсв. неперех.
1. gledati (razpoloženje):
gledati
to look
gledati
to watch
zakaj tako žalostno glédaš?
why the sad face?
zakaj tako čudno glédaš?
what's with that strange look on your face?
2. gledati (štrleti):
gledati
to stick out
gledati
to project
gledati
to protrude
štruca je glédala iz vrečke
a loaf of bread was sticking out of the bag
3. gledati (paziti):
glej, da ne boš zamudil
see [ali make sure] that you're not late
II. gléda|ti ГЛ. нсв. перех.
1. gledati (usmerjati pogled):
gledati
to look at
gledati
to watch
gledati
to face
glédati televizijo/film
to watch television/a film
glédati slike
to look at pictures
glédati skozi okno
to look through [ali out] the window
okna glédajo na jug
the windows face south
2. gledati (ocena):
gledati
to view
kritično glédam na delo vlade
I have a critical view of [ali towards] the government's policies
3. gledati (imeti za pomembno):
gledati
to be interested in
gléda samo na denar
s/he is only interested in money
4. gledati перенос.:
tvoje lenobe ne bom več glédala
I've had enough of your laziness
tvoje lenobe ne bom več glédala
I'm not putting up with your laziness anymore
glédati koga postrani
to give sb a hostile look
glédati zviška na koga
to look down one's nose at sb
III. gléda|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.
gledati glédati se:
glédati se
to look at oneself
glédati se v ogledalu
to look at oneself in the mirror
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
gledati búrko
to watch a farce comedy
debélo gledati
to watch bemusedly
prezirljívo gledati
to look with contempt
srépo gledati
to glare
gledati srhljívko
to watch a thriller
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seveda pa moramo pri tem gledati na to, da znanje variira od bolnika do bolnika, zato moramo vprašanja temu primerno prilagoditi.
sl.wikipedia.org
Okoli gradu so se že zbirali radovedneži, ki so prišli gledati kraljično, kako sprejema snubce.
sl.wikipedia.org
Giambologna si je želel ustvariti kompozicijo figura serpentina, navzgor usmerjeno spiralno gibanje, ki ga je treba gledati z vseh strani.
sl.wikipedia.org
V odraščajoči dobi je začela gledati za mladeniči, zaljubljala se je in svoje občutke zapisovala v dnevnik v obliki poezij.
sl.wikipedia.org
Razumnost (latinsko prudentia, skrajšano iz providentia, kar pomeni 'gledati naprej, modrost') je sposobnost upravljanja in discipliniranja z uporabo razuma.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре