Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
archaic
take off
Did you mean?
odlíti ,
odléči ,
odletéti ,
odpéti ,
или
odréti
odlé|či <-žem; odlegel> ГЛ. св. неперех.
odleči
to be relieved
odléglo mu je
he was relieved
odlí|ti <-jem; odlil> ГЛ. св. перех.
odliti св. od odlivati:
I. odlíva|ti <-m; odlival> ГЛ. нсв. перех.
1. odlivati (zlivati stran tekočino):
odlivati
to pour out
odlivati
to strain off
odlívati mleko
to pour out milk
odlívati makarone
to strain macaroni
2. odlivati (izdelovati odlitek):
odlivati
to cast
odlívati kip
to cast a statue
II. odlíva|ti ГЛ. нсв. перех.
odlivati odlívati se:
odlivati
to outflow
dobiček se odlíva v tujino перенос.
the profit is being outflown abroad
odp|éti2 <odpôjem; odpel> ГЛ. св. перех.
odpeti
to sing
odpeti
to stop singing
odpel je tri pesmi
he sang three songs
potem ko so odpeli, smo odšli
we left when they finished [ali were done] singing
od|réti <odêrem; odŕl> ГЛ. св. перех.
1. odreti (odstraniti kožo z živali):
odreti
to skin
odreti zajca
to skin a rabbit
če bo to izvedela, me bo živega odrla перенос.
if she finds out, she will skin me alive
2. odreti перенос. (veliko zaračunati komu):
odreti
to rip sb off
odreti
to overcharge sb
odreti kupca
to rip off a customer
odreti kupca
to rob a customer blind
odlet|éti <odletím; odlêtel> ГЛ. св. неперех.
1. odleteti (oddaljiti se):
odleteti
to fly away [ali off]
ptica je odletela
the bird flew away
2. odleteti перенос. (zaradi sunka):
odleteti
to fall
odleteti
to tumble
nogometaš je odletel po tleh
a football player tumbled to the ground
3. odleteti перенос. (biti odpuščen):
odleteti
to get fired
odleteti
to get the sack
odleteti
to get the boot
odletel je zaradi napake
he got fired because of a mistake
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Janko ni bil huje poškodovan, zato mu je odleglo.
sl.wikipedia.org
Samica po oploditvi v jajčni ovoj odleže 200 - 800 jajčec, iz katerih se izležejo mladi pajki, ki se razširijo po okolici.
sl.wikipedia.org
Citrusova volnata uš mora spolno dozoreti, da lahko odleže jajčeca, druge vrste pa se lahko razmnožijo tudi nespolno.
sl.wikipedia.org
Njemu je odleglo, ona pa je bila oropana in razbolela.
sl.wikipedia.org
V jeseni se pojavijo krilate oblike, ki lahko odletijo na daljše razdalje in tako ustvarjajo nove kolonije.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре