CLIN - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

clin [klɛ̃] СУЩ. м.

clin d'œil букв.: wink

clin d'œil перенос.: allusion

faire un clin d'œil à qn букв.: to wink at sb

en un clin d'œil: in a flash, in the wink of an eye лит.

entendu (entendue) clin d'œil, air: knowing

avec un clin d'œil/sourire entendu: with a knowing wink/smile

elle accompagna ces mots d'un sourire/clin d'œil: she smiled/winked as she said this

английский

французский

clapboard: planche ж. en clin

in the twinkling of an eye: en un clin d'œil

she winked at him naughtily шутл.: elle lui a fait un clin d'œil coquin

wink: clin м. d'œil

to give sb a wink: faire un clin d'œil à qn

he winked his eye at me: il m'a fait un clin d'œil

to wink at sb: faire un clin d'œil à qn

as quick as a wink , in the wink of an eye: en un clin d'œil

in the blink of an eye: en un clin d'œil

it was all over in or like a flash: tout était fini en un clin d'œil

in a shake разг. or two shakes разг. or a couple of shakes разг.: en un clin d'œil, en un tour de main

в словаре PONS

французский

английский

clin d'œil <clins d'œil [ou clins d'yeux]> [klɛ̃dœj] СУЩ. м.

clin d'œil: wink

faire un clin d'œil à qn: to wink at sb

Выражения:

en un clin d'œil: in a flash

mon chien a déchiqueté le steak en un clin d'œil: my dog tore into the steak in no time

английский

французский

wink: clin м. d'œil

in a wink: en un clin d'œil

wink: faire un clin d'œil

to do sth in the twinkling of an eye: faire qc en un clin d'œil

in a jiffy: en un clin d'œil

in a twinkle: en un clin d'œil

in the blink of an eye перенос.: en un clin d'œil

in a snap: en un clin d'œil

в словаре PONS

французский

английский

clin d'œil <clins d'œil [ou clins d'yeux]> [klɛ͂dœj] СУЩ. м.

clin d'œil: wink

faire un clin d'œil à qn: to wink at sb

Выражения:

en un clin d'œil: in a flash

английский

французский

wink: clin м. d'œil

in a wink: en un clin d'œil

wink: faire un clin d'œil

to do sth in the twinkling of an eye: faire qc en un clin d'œil

in a jiffy: en un clin d'œil

in the blink of an eye перенос.: en un clin d'œil

in a snap: en un clin d'œil

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью