COMPASSION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

compassion [kɔ̃pasjɔ̃] СУЩ. ж.

compassion

compassion

avec compassion

compassionately

английский

французский

compassion

compassion ж. (for pour)

compassionately

avec compassion

feelingly say, comfort

avec compassion

unsympathetically

avec peu de compassion

commiseration

compassion ж.

sympathetically

avec compassion

to be a good Samaritan

avoir de la compassion

sympathizer

personne ж. qui témoigne de la compassion

sympathy

compassion ж.

to feel sympathy for sb

éprouver de la compassion pour qn

to do sth out of sympathy for sb

faire qc par compassion pour qn

he pressed my hand in sympathy

il m'a serré la main en signe de compassion

в словаре PONS

французский

английский

compassion [kɔ̃pasjɔ̃] СУЩ. ж. высок.

compassion

compassion

английский

французский

compassion

compassion ж.

commiseration

compassion ж.

feel for

avoir de la compassion pour

to sympathize with sb over sth

avoir de la compassion pour qn concernant qc

sympathy

compassion ж.

to have sympathy for sb

avoir de la compassion pour qn

to be sympathetic about sth

avoir de la compassion pour qc

to feel sympathy toward sb

ressentir de la compassion pour qn

to show no mercy

ne montrer aucune compassion

I don't want your sympathy

je n'ai pas besoin de votre compassion

в словаре PONS

французский

английский

compassion [ko͂pasjo͂] СУЩ. ж. высок.

compassion

compassion

английский

французский

compassion

compassion ж.

commiseration

compassion ж.

feel for

avoir de la compassion pour

to sympathize with sb over sth

avoir de la compassion pour qn concernant qc

sympathy

compassion ж.

to have sympathy for sb

avoir de la compassion pour qn

to feel sympathy toward sb

ressentir de la compassion pour qn

to be sympathetic about sth

avoir de la compassion pour qc

to show no mercy

ne montrer aucune compassion

I don't want your sympathy

je n'ai pas besoin de votre compassion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lorsque la martialité est intériorisée, apparaît l’amour et la compassion.

fr.wikipedia.org

Elle symbolise la pureté, la bienveillance, le bon présage et la compassion.

fr.wikipedia.org

Bozatsu, en témoignage de compassion, supprime entièrement sa mémoire, à l'exception du souvenir de son propre nom.

fr.wikipedia.org

Et on passe ainsi de la compassion à la méfiance envers ceux qui souffrent.

fr.wikipedia.org

Ayant vécu une enfance malheureuse, il sait aussi faire preuve de compassion envers les victimes, en particulier envers les femmes et les enfants.

fr.wikipedia.org