SYMPATHIZE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sympathize [брит. ˈsɪmpəθʌɪz, америк. ˈsɪmpəˌθaɪz] ГЛ. неперех.

1. sympathize (feel compassion):

sympathize: témoigner de la sympathie (with à)

they called to sympathize with the widow: ils sont allés présenter leurs condoléances or témoigner de leur sympathie à la veuve

I sympathize with you in your grief: je compatis or m'associe à votre douleur

we sympathize with your feelings, but…: nous comprenons vos sentiments, mais…

I sympathize, I used to be a teacher: je comprends, moi aussi j'ai été professeur

Выражения:

to sympathize with (support) cause, organization: être solidaire de

to sympathize with aims, views: souscrire à, être d'accord avec

to sort of understand/sympathize: comprendre/compatir plus ou moins

французский

английский

compatir: to sympathize

в словаре PONS

английский

французский

sympathize [ˈsɪmpəθaɪz] ГЛ. неперех.

1. sympathize (show understanding):

sympathize: compatir

to sympathize with sb over sth: avoir de la compassion pour qn concernant qc

2. sympathize (agree with):

sympathize: être d'accord

французский

английский

compatir: to sympathize

в словаре PONS

английский

французский

sympathize [ˈsɪm·pə·θaɪz] ГЛ. неперех.

1. sympathize (show understanding):

sympathize: compatir

to sympathize with sb over sth: avoir de la compassion pour qn concernant qc

2. sympathize (agree with):

sympathize: être d'accord

французский

английский

compatir: to sympathize

Present
I	sympathize
you	sympathize
he/she/it	sympathizes
we	sympathize
you	sympathize
they	sympathize

Past
I	sympathized
you	sympathized
he/she/it	sympathized
we	sympathized
you	sympathized
they	sympathized

Present Perfect
I	have	sympathized
you	have	sympathized
he/she/it	has	sympathized
we	have	sympathized
you	have	sympathized
they	have	sympathized

Past Perfect
I	had	sympathized
you	had	sympathized
he/she/it	had	sympathized
we	had	sympathized
you	had	sympathized
they	had	sympathized

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью