D'HABITANTS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

habitant (habitante) [abitɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

1. habitant (personne):

habitant (habitante) (de ville, pays, région)

inhabitant

habitant (habitante) (de quartier, d'immeuble)

resident

nombre d'habitants au km²

number of inhabitants per square kilometre брит.

les habitants du quartier

the local residents

par habitant

per head ou person

pour 1000 habitants

for every 1, 000 people

loger chez l'habitant (touriste)

to stay as a paying guest

loger chez l'habitant ВОЕН.

to be billetted with a local family

2. habitant лит.:

habitant (habitante) (personne)

dweller

habitant (habitante) (animal)

beast

les habitants de l'air/de la forêt/des mers

the denizens of the air/of the forest/of the seas

английский

французский

citizenry

ensemble м. des habitants

town meeting

assemblée ж. générale des habitants d'une commune

Briton ИСТ.

Breton/-onne м./ж. (anciens habitants de la Grande-Bretagne)

the Cornish + гл. мн.

les habitants м. мн. de Cornouailles

dweller

habitant/-e м./ж.

inhabitant

habitant/-e м./ж.

per capita

par habitant

the Manx

les habitants м. мн. de l'île de Man

council tenant

habitant м. de logement social

в словаре PONS

французский

английский

habitant(e) [abitɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

1. habitant (occupant):

habitant(e) d'un pays, d'une ville

inhabitant

habitant(e) d'un immeuble, d'une maison

occupant

2. habitant Квебек (paysan):

habitant(e)

farmer

Выражения:

loger chez l'habitant

to stay in a private house

évacuer ville, habitants, blessés

to evacuate

habitant de Glasgow

Glaswegian

английский

французский

Manx

habitants mpl de l'île de Man

inhabitant

habitant(e) м.(ж.)

denizen

habitant(e) м. (ж.)

per capita

par habitant

Glaswegian

habitant(e) м. (ж.) de Glasgow

southerner

habitant(e) м. (ж.) du sud

Philadelphian

habitant(e) м. (ж.) de Philadelphie

в словаре PONS

французский

английский

habitant(e) [abitɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

1. habitant (occupant):

habitant(e) d'un pays, d'une ville

resident

habitant(e) d'un pays, d'une ville

inhabitant

habitant(e) d'un immeuble, d'une maison

occupant

2. habitant Квебек (paysan):

habitant(e)

farmer

Выражения:

loger chez l'habitant

to stay in a private house

évacuer ville, habitants, blessés

to evacuate

se peupler de nouveaux habitants

to acquire a new population

habitant de Glasgow

Glaswegian

английский

французский

inhabitant

habitant(e) м.(ж.)

denizen

habitant(e) м. (ж.)

per capita

par habitant

local

habitants mpl de la région

Philadelphian

habitant (e) м. (ж.) de Philadelphie

Glaswegian

habitant (e) м. (ж.) de Glasgow