DINER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. dîner, diner [dine] СУЩ. м.

1. dîner (repas du soir):

dîner

dinner

c'est l'heure du dîner

it's dinner time

préparer le dîner

to get dinner ready

préparer le dîner

to fix dinner америк.

qu'est-ce qu'il y a pour le dîner?

what's for dinner?

le dîner est servi

dinner is ready ou served

après dîner

after dinner

2. dîner (repas de midi) регион.:

dîner Бельг. канад.

lunch

II. dîner, diner [dine] ГЛ. неперех.

1. dîner (prendre le repas du soir):

dîner

to have dinner, to dine

inviter qn à dîner

to invite ou ask sb to dinner

dîner d'une soupe/d'un œuf

to have soup/an egg for dinner

dîner d'une soupe/d'un œuf

to dine on soup/an egg

2. dîner (prendre le repas de midi) регион.:

dîner Бельг. канад.

to have lunch

III. dîner, diner [dine]

qui dort dîne посл.

when you're asleep you don't feel hungry

английский

французский

dine

dîner

dinner dance

dîner-dansant м.

dinner party

dîner м.

dine off

dîner de qc

candlelit dinner

dîner м. aux chandelles

dine out

dîner dehors

dine in

dîner à la maison

dinner gong

cloche ж. du dîner

dinner time

heure ж. du dîner

французский

английский

I. dîner [dine] ГЛ. неперех.

1. dîner:

dîner

to have dinner

2. dîner Бельг., Квебек (prendre le repas de midi):

dîner

to have lunch

II. dîner [dine] СУЩ. м.

1. dîner:

dîner

dinner

au dîner

at dinner

2. dîner Бельг., Квебек (repas de midi, déjeuner):

dîner

lunch

английский

французский

dinner party

dîner м.

dine

dîner

evening meal

dîner м.

dinner time

heure ж. du dîner

at dinner time

à l'heure du dîner

dine on

manger au dîner

dinner

dîner м.

lunch

dîner м. Бельг., Квебек

to have lunch

dîner Бельг., Квебек

lunch

dîner Бельг., Квебек

to wine and dine

faire un dîner bien arrosé

come for a meal

viens dîner

французский

английский

I. dîner [dine] ГЛ. неперех.

1. dîner:

dîner

to have dinner

2. dîner Бельг., Квебек (prendre le repas de midi):

dîner

to have lunch

II. dîner [dine] СУЩ. м.

1. dîner:

dîner

dinner

au dîner

at dinner

2. dîner Бельг., Квебек (repas de midi, déjeuner):

dîner

lunch

английский

французский

evening meal

dîner м.

dine

dîner

dinner party

dîner м.

dinnertime

heure ж. du dîner

at dinnertime

à l'heure du dîner

dine on

manger au dîner

dinner

dîner м.

lunch

dîner м. Бельг., Квебек

to have lunch

dîner Бельг., Квебек

lunch

dîner Бельг., Квебек

come for a meal

viens dîner

to wine and dine

faire un dîner bien arrosé

Présent

je	dine / OT dîne
tu	dines / OT dînes
il/elle/on	dine / OT dîne
nous	dinons / OT dînons
vous	dinez / OT dînez
ils/elles	dinent / OT dînent

Imparfait

je	dinais / OT dînais
tu	dinais / OT dînais
il/elle/on	dinait / OT dînait
nous	dinions / OT dînions
vous	diniez / OT dîniez
ils/elles	dinaient / OT dînaient

Passé simple

je	dinai / OT dînai
tu	dinas / OT dînas
il/elle/on	dina / OT dîna
nous	dinâmes / OT dînâmes
vous	dinâtes / OT dînâtes
ils/elles	dinèrent / OT dînèrent

Futur simple

je	dinerai / OT dînerai
tu	dineras / OT dîneras
il/elle/on	dinera / OT dînera
nous	dinerons / OT dînerons
vous	dinerez / OT dînerez
ils/elles	dineront / OT dîneront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mais celui-ci est fort occupé à préparer un important dîner d'affaires.

fr.wikipedia.org

On y organise un dîner voire un souper de fête avec, entre autres, du champagne et du foie gras.

fr.wikipedia.org

Après le dîner, n’ayant pas un kopeck en poche, les acteurs vont revendre l’album au photographe pour se payer à boire.

fr.wikipedia.org

L’auteur décrit le dîner, fastueux, les convives, tous de la meilleure société et notre héros, qui est caché dans le vestibule.

fr.wikipedia.org

En effet une soirée au music-hall doit comporter un dîner composé d'aliments luxueux ainsi que la consommation de boissons alcoolisées.

fr.wikipedia.org