EFFRACTION - Перевод французский на английский

французский

английский

effraction [efʀaksjɔ̃] СУЩ. ж. ЮРИД.

effraction

breaking and entering

un vol avec effraction

a burglary with forced entry

ils sont entrés dans la maison par effraction

they broke into the house

il y a eu effraction

the premises have been broken into

effraction informatique

computer hacking

s'introduire dans une maison/pièce par effraction

to break into a house/room

des traces d'effraction

signs of a break-in

vol avec effraction ЮРИД.

burglary

pénétrer dans une maison par effraction

to break into a house

английский

французский

breaking and entering

effraction ж.

burglary ЮРИД.

vol м. avec effraction

housebreaking

cambriolage м. par effraction

break into building

entrer dans [qc] (par effraction)

break in thief:

entrer (par effraction)

французский

английский

effraction [efʀaksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. effraction (cambriolage):

effraction

break-in

2. effraction (accusation):

effraction

breaking and entering

anti-effraction [ɑ͂tiefʀaksjo͂] ПРИЛ. неизм.

anti-effraction porte, fenêtre

burglar-proof

vol avec effraction

burglary

английский

французский

breaking and entering

effraction ж.

to charge sb with breaking and entering

condamner qn pour effraction

burglary

vol м. avec effraction

forcible entry

par effraction

break in

entrer par effraction

французский

английский

effraction [efʀaksjo͂] СУЩ. ж.

1. effraction (cambriolage):

effraction

break-in

2. effraction (accusation):

effraction

breaking and entering

anti-effraction [ɑ͂tiefʀaksjo͂] ПРИЛ. неизм.

anti-effraction porte, fenêtre:

anti-effraction

burglarproof

vol avec effraction

burglary

английский

французский

breaking and entering

effraction ж.

to charge sb with breaking and entering

condamner qn pour effraction

burglary

vol м. avec effraction

forcible entry

par effraction

break in

entrer par effraction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entrer dans un onsen en étant sale ou avec des traces de savon sur le corps est considéré comme inacceptable.

fr.wikipedia.org

Il en existe encore une trace avec la porte d’un des anciens cachots.

fr.wikipedia.org

Son épave est redécouverte en mars 2015, dans un bon état de conservation par 800 m de fond, et sans trace de fuite radioactive.

fr.wikipedia.org

Quand il s'est approché d'elle et de son patron, il avait vu des traces de craie sur sa veste.

fr.wikipedia.org

Dans un état de transe, elle trace à l’encre bleue ou noire des figures abstraites dans un système de lacis complexes et ténus.

fr.wikipedia.org