EMPORTE-PIÈCE - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

французский

английский

emporte-pièce <мн. emporte-pièce, emporte-pièces> [ɑ̃pɔʀtəpjɛs] СУЩ. м.

1. emporte-pièce ТЕХН.:

emporte-pièce: punch

découper qc à l'emporte-pièce: to punch sth

jugement/déclaration à l'emporte-pièce перенос.: rash judgment/declaration

faire qc à l'emporte-pièce перенос.: to do sth too hastily

2. emporte-pièce КУЛИН.:

emporte-pièce: pastry cutter

английский

французский

pastry cutter СУЩ. КУЛИН.

pastry cutter: emporte-pièce м. неизм.

throwaway [брит. ˈθrəʊəweɪ, америк. ˈθroʊəˌweɪ] ПРИЛ.

1. throwaway (discardable):

throwaway goods, object, packaging: jetable

2. throwaway (wasteful):

throwaway society: de consommation

3. throwaway (casual):

throwaway remark: désinvolte

throwaway entertainment, style: à l'emporte-pièce

I. punch out ГЛ. [брит. pʌn(t)ʃ -, америк. pən(t)ʃ -] (punch out [sth], punch [sth] out) (shape)

punch out: découper qc à l'emporte-pièce

to punch out a number on the phone: composer un numéro au téléphone

I. sweepings СУЩ.

sweepings только мн.:

sweepings: balayures ж. мн.

II. sweeping [брит. ˈswiːpɪŋ, америк. ˈswipɪŋ] ПРИЛ.

1. sweeping (wide, far reaching):

sweeping change, reform, review: radical

sweeping legislation, power: d'une portée considérable

sweeping cut, reduction: considérable

sweeping victory: éclatant

sweeping gains/losses ПОЛИТ.: une progression/un recul considérable

2. sweeping (over-general):

sweeping assertion: péremptoire

sweeping statement: trop général

sweeping generalization: généralisation ж. à l'emporte-pièce

3. sweeping:

sweeping movement, gesture, curve: large

sweeping bow, curtsy: profond

sweeping glance: circulaire

sweeping skirt: qui balaie le sol

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pour réaliser des photos d’identité, le photographe prend des photos analogiques, frappe la tête avec un emporte-pièce et jette le reste.

fr.wikipedia.org

Il met aussi au point une invention dénommée « plinthotomie » qui était une machine agissant comme un emporte-pièce pour découper diverses formes sur la glaise.

fr.wikipedia.org

Le découpage classique d'un matériau mince (carton, plastique, tôle) se fait à l'aide d'un emporte-pièce, cisailles ou grignoteuses éventuellement.

fr.wikipedia.org

Lors de la phase de production, un artisan étale le cuir et sélectionne un emporte-pièce qui servira à découper les pièces de cuir avec précision.

fr.wikipedia.org

Grâce à un emporte-pièce, on va « tuber » (à 25 mm pour fabriquer des bouchons de 24 mm) dans ces lanières.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "emporte-pièce" в других языках