FLOU - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. flou (floue) [flu] ПРИЛ.

1. flou букв.:

flou (floue) contour, photo, image: blurred

flou (floue) coiffure, cheveux: soft

flou (floue) vêtement, voile: loose

2. flou перенос.:

flou (floue) concept, statut, style: vague, woolly уничиж.

flou (floue) texte, souvenir, personnage: vague

flou (floue) passé: hazy

II. flou СУЩ. м.

1. flou (de photo, contour):

flou букв.: fuzziness

2. flou перенос.:

flou: vagueness, woolliness уничиж.

il règne en ce domaine un certain/le plus grand flou juridique: the law is rather/extremely vague in this area

III. flou (floue) [flu]

flou artistique КИНО., ФОТО.: soft focus

flou artistique перенос.: artistry

английский

французский

blurry: flou

soft focus: flou м. artistique

in soft focus: en flou artistique

fuzzy image, vision, photo: flou

fuzzy distinction: flou

fuzziness: flou м.

haziness (of memory, ideas) перенос.: flou м.

indistinct photograph: flou

mottled markings, design: flou

nebulous: nébuleux/-euse, flou

vagueness (of wording, proposals): flou м.

в словаре PONS

французский

английский

flou(e) [flu] ПРИЛ.

1. flou:

flou(e): blurred

flou(e) photo: out of focus

2. flou (non ajusté):

flou(e) vêtement, coiffure: loose

3. flou (imprécis):

flou(e) idée, pensée: hazy

flou(e) relation, rôle: vague

I. flou [flu] СУЩ. м.

1. flou (↔ netteté):

flou: vagueness

2. flou КИНО., ФОТО.:

flou: blur

flou artistique: soft focus

3. flou (non ajustement):

flou d'une coiffure, d'une mode: looseness

4. flou (imprécision):

flou d'une pensée: haziness

flou d'une argumentation: wooliness

II. flou [flu] НАРЕЧ.

flou: in a blur

английский

французский

blurred: flou(e)

muzzy: flou(e)

vagueness photograph: flou м.

woolly: flou(e)

blur: flou м.

to be a blur a. перенос.: être flou

open-ended situation: flou(e)

fuzzy image: flou(e)

soft outline, plan: flou(e)

в словаре PONS

французский

английский

flou(e) [flu] ПРИЛ.

1. flou:

flou(e): blurred

flou(e) photo: out of focus

2. flou (non ajusté):

flou(e) vêtement, coiffure: loose

3. flou (imprécis):

flou(e) idée, pensée: hazy

flou(e) relation, rôle: vague

I. flou [flu] СУЩ. м.

1. flou (↔ netteté):

flou: vagueness

2. flou КИНО., ФОТО.:

flou: blur

flou artistique: soft focus

3. flou (non ajustement):

flou d'une coiffure, d'une mode: looseness

4. flou (imprécision):

flou d'une pensée: haziness

flou d'une argumentation: wooliness

II. flou [flu] НАРЕЧ.

flou: in a blur

английский

французский

blurred: flou(e)

muzzy: flou(e)

wooly: flou(e)

vagueness photograph: flou м.

blur: flou м.

to be a blur a. перенос.: être flou

open-ended situation: flou(e)

fuzzy image: flou(e)

to be up in the air: être flou

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью