GEIGNARDE - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. geignard (geignarde) [ʒɛɲaʀ, aʀd] ПРИЛ.

geignard (geignarde) personne: moaning

geignard (geignarde) enfant: whining

geignard (geignarde) ton, musique: wailing

II. geignard (geignarde) [ʒɛɲaʀ, aʀd] СУЩ. м. (ж.)

geignard (geignarde): moaner, whiner

английский

французский

whingeing: geignard

‘I'm hungry, ’ he whined: ‘j'ai faim, ’ dit-il d'une voix geignarde

whimpering voice: geignard

whining: geignard

в словаре PONS

французский

английский

I. geignard(e) [ʒɛɲaʀ, aʀd] ПРИЛ. уничиж. разг.

geignard(e): moaning

geignard(e) enfant: whiny

geignard(e) enfant: whingeing брит.

II. geignard(e) [ʒɛɲaʀ, aʀd] СУЩ. м.(ж.) уничиж. разг.

geignard(e): moaner

английский

французский

querulous: geignard(e)

in a querulous voice: d'un ton geignard

в словаре PONS

французский

английский

I. geignard(e) [ʒɛɲaʀ, aʀd] ПРИЛ. уничиж. разг.

geignard(e): whining

geignard(e) enfant: whiny

II. geignard(e) [ʒɛɲaʀ, aʀd] СУЩ. м.(ж.) уничиж. разг.

geignard(e): complainer

английский

французский

querulous: geignard(e)

in a querulous voice: d'un ton geignard

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Semble ami (amie) du bien timoré et geignard apprenti tisseur.

fr.wikipedia.org

Cette hypoxie cérébrale se traduit par divers troubles neurologiques : l'enfant, plus ou moins geignard, le teint grisâtre, devient hypotonique (« poupée de chiffon »), semble absent et présente éventuellement des mouvements convulsifs.

fr.wikipedia.org

Le film pouvait être geignard ; or il est émouvant sans pleurnicherie, drôle sans gags, beau sans joliesse.

fr.wikipedia.org

Rainheart est victime d'un dédoublement de personnalité extrêmement violent; l'une de ses personnalité est celle d'un enfant peureux et geignard.

fr.wikipedia.org

Colin continue alors sa leçon en précisant que la voix de la pie-grièche est « une succession monotone de notes gutturales et geignardes ».

fr.wikipedia.org