Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Botas
swarming

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

grouillant (grouillante) [ɡʀujɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

grouillant lieu:

grouillant (grouillante)
swarming (de with)
foule grouillante
swarming crowd
английский
английский
французский
французский
milling
grouillant
teeming city, continent, ocean
grouillant (with de)
teeming masses, crowds
grouillant, pullulant уничиж.
alive with (teeming with) insects etc
grouillant de

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

grouillant(e) [gʀujɑ̃, jɑ̃t] ПРИЛ.

1. grouillant foule, masse:

grouillant(e)
milling
le marché est grouillant de monde/d'activité
the market is teeming with people/activity

2. grouillant (populeux):

grouillant(e)
heaving
le bistrot est grouillant de monde
the bistro is swarming with people
английский
английский
французский
французский
teeming
grouillant(e)
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

grouillant(e) [gʀujɑ͂, jɑ͂t] ПРИЛ.

1. grouillant foule, masse:

grouillant(e)
milling
le marché est grouillant de monde/d'activité
the market is teeming with people/activity

2. grouillant (populeux):

grouillant(e)
heaving
le bistrot est grouillant de monde
the bistro is swarming with people
английский
английский
французский
французский
teeming
grouillant(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le marché est grouillant de monde/d'activité
the market is teeming with people/activity
le bistrot est grouillant de monde
the bistro is swarming with people

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette prise de conscience se révéla payante et, du jour au lendemain, ce que fut une cité sans âme devint une ville urbanisée, propre et grouillante d'activités.
fr.wikipedia.org
Autour de la ville s'étend une population grouillante.
fr.wikipedia.org
Il excelle dans l'évocation du monde simple de la campagne et saisit avec une étonnante vivacité la vie grouillante des mares avec leurs grenouilles, libellules, poissons et autres crevettes.
fr.wikipedia.org
Il court avertir son village pour s’enfuir, quand une lourde machine grouillante de robots apparaît et c'est une gigantesque forteresse mobile, se dirigeant droit sur les habitations.
fr.wikipedia.org
C’est une masse grouillante, informe et menaçante.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре