Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lembrasure
lembrasure
Did you mean?
embrasure ,
brasure ,
embraser ,
embrasse ,
embrasé ,
embrassade ,
embrasser ,
s'embraser ,
или
s'embrasser

Oxford-Hachette French Dictionary

embrasure [ɑ̃bʀazyʀ] СУЩ. ж.

1. embrasure СТРОИТ.:

embrasure
opening

2. embrasure ВОЕН.:

embrasure
embrasure
embrasure de fenêtre
window
embrasure de porte
doorway

brasure [bʀazyʀ] СУЩ. ж.

1. brasure (joint):

brasure
brazed joint

2. brasure (alliage):

brasure
brazing solder

I. embrasser [ɑ̃bʀase] ГЛ. перех.

1. embrasser (donner un baiser à):

embrasser personne
to kiss (sur on)
embrasser joues, front
to kiss
embrasser qn à pleine bouche
to kiss sb (full) on the lips
je t'embrasse (en fin de lettre)
lots of love
je t'embrasse (au téléphone)
lots of love, take care
embrasse ta mère pour moi
give my love to your mother

2. embrasser (étreindre):

embrasser (entre personnalités)
to embrace
embrasser (entre amis)
to hug

3. embrasser (choisir) офиц.:

embrasser carrière, profession
to take up, to pursue
embrasser cause, religion
to embrace
à 20 ans il décida d'embrasser la carrière politique
at the age of 20 he decided to pursue a political career

4. embrasser (saisir) офиц.:

embrasser recherche, étude: période, question
to take in
embrasser œil, regard, caméra: paysage
to take in
embrasser personne, auteur: sujet, domaine
to cover

II. s'embrasser ГЛ. возвр. гл.

s'embrasser (avec des baisers)
to kiss (each other) (sur on)
s'embrasser (s'étreindre) (entre personnalités)
to embrace
s'embrasser (entre amis)
to hug

III. embrasser [ɑ̃bʀase]

embrasser qn comme du bon pain
to hug sb warmly

I. embrasé (embrasée) [ɑ̃bʀaze] ГЛ. прич. прош. вр.

embrasé → embraser

II. embrasé (embrasée) [ɑ̃bʀaze] ПРИЛ.

1. embrasé (en feu):

embrasé (embrasée)
burning

2. embrasé (illuminé):

embrasé (embrasée)
glowing

I. embraser [ɑ̃bʀaze] ГЛ. перех.

1. embraser (mettre le feu):

embraser bâtiment
to set [sth] ablaze

2. embraser (agiter):

embraser ville, pays
to set [sth] alight

3. embraser (illuminer):

embraser ciel, ville
to set [sth] ablaze

4. embraser (emplir de passion):

embraser personne
to set [sb] on fire

II. s'embraser ГЛ. возвр. гл.

1. s'embraser (prendre feu):

s'embraser
to catch fire

2. s'embraser перенос. pays, ville:

s'embraser
to erupt into violence

3. s'embraser (devenir illuminé):

s'embraser
to be set ablaze

4. s'embraser (s'emplir de passion):

s'embraser
to burn with desire

I. embraser [ɑ̃bʀaze] ГЛ. перех.

1. embraser (mettre le feu):

embraser bâtiment
to set [sth] ablaze

2. embraser (agiter):

embraser ville, pays
to set [sth] alight

3. embraser (illuminer):

embraser ciel, ville
to set [sth] ablaze

4. embraser (emplir de passion):

embraser personne
to set [sb] on fire

II. s'embraser ГЛ. возвр. гл.

1. s'embraser (prendre feu):

s'embraser
to catch fire

2. s'embraser перенос. pays, ville:

s'embraser
to erupt into violence

3. s'embraser (devenir illuminé):

s'embraser
to be set ablaze

4. s'embraser (s'emplir de passion):

s'embraser
to burn with desire

embrassade [ɑ̃bʀasad] СУЩ. ж.

embrassade
kissing uncountable
leurs embrassades n'en finissaient plus
they hugged and kissed for ages

embrasse [ɑ̃bʀas] СУЩ. ж.

embrasse
tieback

в словаре PONS

embrasure [ɑ̃bʀɑzyʀ] СУЩ. ж.

embrasure
frame

I. embrasser [ɑ̃bʀase] ГЛ. перех.

1. embrasser (donner un baiser):

embrasser
to kiss
va l'embrasser!
give him a kiss!

2. embrasser (saluer):

je t'/vous embrasse
(with) love

3. embrasser (prendre dans les bras):

embrasser
to embrace

II. embrasser [ɑ̃bʀase] ГЛ. возвр. гл. s'embrasser

1. embrasser (donner un baiser):

s'embrasser
to kiss (each other)

2. embrasser (prendre dans ses bras):

s'embrasser
to embrace
в словаре PONS

embrasure [ɑ͂bʀɑzyʀ] СУЩ. ж.

embrasure
frame

I. embrasser [ɑ͂bʀase] ГЛ. перех.

1. embrasser (donner un baiser):

embrasser
to kiss
va l'embrasser!
give him a kiss!

2. embrasser (saluer):

je t'/vous embrasse
(with) love

3. embrasser (prendre dans les bras):

embrasser
to embrace

II. embrasser [ɑ͂bʀase] ГЛ. возвр. гл. s'embrasser

1. embrasser (donner un baiser):

embrasser
to kiss (each other)

2. embrasser (prendre dans ses bras):

embrasser
to embrace
Présent
j'embrasse
tuembrasses
il/elle/onembrasse
nousembrassons
vousembrassez
ils/ellesembrassent
Imparfait
j'embrassais
tuembrassais
il/elle/onembrassait
nousembrassions
vousembrassiez
ils/ellesembrassaient
Passé simple
j'embrassai
tuembrassas
il/elle/onembrassa
nousembrassâmes
vousembrassâtes
ils/ellesembrassèrent
Futur simple
j'embrasserai
tuembrasseras
il/elle/onembrassera
nousembrasserons
vousembrasserez
ils/ellesembrasseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью