KISSED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

sun-kissed ПРИЛ. лит.

sun-kissed beach, water, mountain: baigné par le soleil

sun-kissed face, limbs: hâlé par le soleil

sun-kissed hair: éclairci par le soleil

I. kiss [брит. kɪs, америк. kɪs] СУЩ.

kiss: baiser м.

to give sb a kiss: donner un baiser à qn, embrasser qn

give me a kiss! (gen): embrasse-moi!

give me a kiss! (to child): fais-moi une bise! разг.

to have a kiss and a cuddle: se faire des mamours разг.

love and kisses (at end of letter): bons baisers, grosses bises разг.

II. kiss [брит. kɪs, америк. kɪs] ГЛ. перех.

kiss person: embrasser, donner un baiser à

kiss hand, ring: baiser

to kiss sb on cheek, lips: embrasser qn sur

to kiss hands (ceremoniously): faire le baisemain

we kissed each other: nous nous sommes embrassés

she kissed him back: elle lui a rendu son baiser

to kiss sb goodnight/goodbye: souhaiter bonne nuit/dire au revoir à qn en l'embrassant

let me kiss it better!: un petit bisou et ça ira mieux après!

to kiss sb's tears away: embrasser qn pour le/la consoler

you can kiss your money goodbye! перенос.: tu peux dire adieu à ton argent!

III. kiss [брит. kɪs, америк. kɪs] ГЛ. неперех.

1. kiss:

kiss: s'embrasser

to kiss and make up: se réconcilier

2. kiss (in billiards):

kiss: se frôler

IV. kiss [брит. kɪs, америк. kɪs]

to kiss and tell: avoir une liaison et le faire savoir publiquement

to kiss ass жарг. америк.: faire de la lèche разг.

kiss my ass жарг.!: va te faire mettre! вульг.

butterfly kiss СУЩ.

butterfly kiss: baiser м. de papillon

French kiss СУЩ. разг.

French kiss: patin м. жарг.

to give sb a French kiss: rouler un patin à qn жарг.

kiss-curl СУЩ.

kiss-curl (adult's): accroche-cœur м.

kiss-curl (baby's): bouclette ж.

kiss-off [брит., америк. ˈkɪˌs ɔf] СУЩ. америк. разг.

to give sb the kiss-off lover:: plaquer qn разг.

to give sb the kiss-off employer:: virer qn разг.

kiss ass СУЩ. америк. жарг.

kiss ass: lèche-cul вульг.

air kiss СУЩ. разг.

air kiss: simulacre м. de baiser sur la joue

kiss of death СУЩ. перенос.

kiss of death: coup м. fatal

to be the kiss of death: porter le coup fatal (for, to à)

kiss of life СУЩ. брит.

kiss of life: bouche-à-bouche м. неизм.

to give sb the kiss of life: faire le bouche à bouche à qn

to give sth the kiss of life перенос.: donner un nouveau souffle à qc

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. kiss [kɪs] СУЩ.

kiss: bise ж.

kiss: baise ж. Бельг.

give me a kiss: donne/donnez-moi un baiser

love and kisses (in a letter): grosses bises fpl

to blow sb a kiss: envoyer un baiser à qn

II. kiss [kɪs] ГЛ. неперех.

kiss: s'embrasser

III. kiss [kɪs] ГЛ. перех.

kiss: donner un baiser à

kiss: donner un bec Бельг., Квебек, швейц.

to kiss sb goodnight/goodbye: embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir

to kiss sth goodbye разг.: pouvoir dire adieu à

French kiss СУЩ.

French kiss: patin м. разг.

kiss-off [ˈkɪsɒf, америк. -ɑ:f] СУЩ. америк.

to give sb the kiss-off: plaquer qn

kiss of life СУЩ.

kiss of life: bouche-à-bouche м.

to give sb the kiss of life: faire du bouche-à-bouche à qn

kiss of death СУЩ.

to be the kiss of death to sth: porter le coup fatal à qc

французский

французский

английский

английский

fruits gorgés de soleil: sun-kissed fruit

baise: kiss

bisou: kiss

baiser: kiss

bécoter: to kiss

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. kiss [kɪs] СУЩ.

kiss: bise ж.

kiss: baise ж. Бельг.

give me a kiss: donne/donnez-moi un baiser

love and kisses (in a letter): grosses bises fpl

to blow sb a kiss: envoyer un baiser à qn

II. kiss [kɪs] ГЛ. неперех.

kiss: s'embrasser

III. kiss [kɪs] ГЛ. перех.

kiss: donner un baiser à

kiss: donner un bec Бельг., Квебек, швейц.

to kiss sb goodnight/goodbye: embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir

to kiss sth goodbye разг.: pouvoir dire adieu à qc

French kiss СУЩ.

French kiss: patin м. разг.

kiss-off [ˈkɪs·af] СУЩ.

to give sb the kiss-off: plaquer qn

kiss of death СУЩ.

to be the kiss of death for sth: porter le coup fatal à qc

kiss of life СУЩ.

kiss of life: bouche-à-bouche м.

to give sb the kiss of life: faire du bouche-à-bouche à qn

французский

французский

английский

английский

fruits gorgés de soleil: sun-kissed fruit

baise: kiss

bisou: kiss

bécoter: to kiss

baiser: kiss

Present
I	kiss
you	kiss
he/she/it	kisses
we	kiss
you	kiss
they	kiss

Past
I	kissed
you	kissed
he/she/it	kissed
we	kissed
you	kissed
they	kissed

Present Perfect
I	have	kissed
you	have	kissed
he/she/it	has	kissed
we	have	kissed
you	have	kissed
they	have	kissed

Past Perfect
I	had	kissed
you	had	kissed
he/she/it	had	kissed
we	had	kissed
you	had	kissed
they	had	kissed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sb the kiss of life: faire du bouche-à-bouche à qn

to give sb a quick kiss: donner un petit bisou à qn

to be the kiss of death to sth: porter le coup fatal à qc

to give sb the kiss-off: plaquer qn

to blow sb a kiss: envoyer un baiser à qn

se faire la bise: to kiss each another on the cheek

faire la bise à qn: to kiss sb on the cheek

rouler une pelle à qn разг.: to give sb a French kiss

faire du bouche-à-bouche à qn: to give sb the kiss of life

tu peux dire adieu à ta carrière: you can kiss your career goodbye

Поиск в словаре