Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Rappresentano
nourished

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. nourrir [nuʀiʀ] ГЛ. перех.

1. nourrir (fournir des aliments à):

nourrir personne, plante
to feed (de on, avec with)
nourrir cuir, épiderme
to nourish
bien nourri
well-fed, well-nourished
mal nourri
undernourished
nourrir au sein/au biberon
to breast-/bottle-feed
poulet nourri au maïs
corn-fed chicken

2. nourrir (subvenir aux besoins de):

nourrir famille, enfant
to keep
nourrir région
to provide a living for
avoir cinq bouches à nourrir
to have five mouths to feed
mon travail ne me nourrit pas
I don't make enough to live on
la poésie, ça ne nourrit pas son homme
you can't make a living out of poetry

3. nourrir (entretenir):

nourrir sombres desseins, espoir, crainte
to harbour брит.
nourrir projet
to nurture
nourrir incendie
to feed
nourrir passion, préjugés
to fuel
nourrir idéologie, stéréotypes
to feed

4. nourrir (enrichir):

nourrir discussion
to fuel
nourrir esprit
to feed
elle fut nourrie d'histoire classique
she was brought up on classical history

II. se nourrir ГЛ. возвр. гл.

1. se nourrir:

se nourrir personne:
to eat
se nourrir animal, plante:
to feed
se nourrir de personne:
to live on
se nourrir de animal:
to live ou feed on

2. se nourrir перенос.:

la spéculation/le racisme se nourrit de…
speculation/racism feeds on…
il se nourrit de rêves
he lives on dreams
nourrir au biberon
to bottle-feed
grassement nourrir
lavishly
английский
английский
французский
французский
nourish person, animal, plant, skin
nourrir (with avec, on de)
nourish
nourrir
feed up child, invalid
bien nourrir
bottle-feed
nourrir [qn] au biberon
feeding time
heure ж. de nourrir les animaux
to feed and clothe family, refugees
nourrir et habiller or vêtir
harbour emotion, suspicion, illusion
nourrir
spoon-feed
nourrir [qn] à la petite cuillère

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. nourrir [nuʀiʀ] ГЛ. перех.

1. nourrir (donner à manger à):

nourrir personne, animal
to feed
nourrir qn au biberon/à la cuillère
to bottle-feed/spoon-feed sb
nourrir qn au sein
to breast-feed sb
être bien/mal nourri
to be well-/under-fed

2. nourrir (faire vivre):

nourrir qn
to provide for sb

Выражения:

être nourri et logé
to have bed and board

II. nourrir [nuʀiʀ] ГЛ. неперех.

nourrir
to be nourishing

III. nourrir [nuʀiʀ] ГЛ. возвр. гл. (s'alimenter)

se nourrir de qc
to feed on sth
bien se nourrir
to eat well
английский
английский
французский
французский
nourish
nourrir
nurture
nourrir
nurture
nourrir
bottle-feed
nourrir au biberon
force-feed
nourrir de force
to nurse an irrational hatred of sb/sth
nourrir une haine inexplicable pour qn/qc
nurse
nourrir
nurse feeling
nourrir
harbor resentments, suspicions
nourrir
spoon-feed
nourrir à la cuillère
feed on
se nourrir de
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. nourrir [nuʀiʀ] ГЛ. перех.

1. nourrir (donner à manger à):

nourrir personne, animal
to feed
nourrir qn au biberon/à la cuillère
to bottle-feed/spoon-feed sb
nourrir qn au sein
to breastfeed sb
être bien/mal nourri
to be well-/under-fed

2. nourrir (faire vivre):

nourrir qn
to provide for sb

Выражения:

être nourri et logé
to have room and board

II. nourrir [nuʀiʀ] ГЛ. неперех.

nourrir
to be nourishing

III. nourrir [nuʀiʀ] ГЛ. возвр. гл. (s'alimenter)

se nourrir de qc
to feed on sth
bien se nourrir
to eat well
английский
английский
французский
французский
nourish
nourrir
nurture
nourrir
nurture
nourrir
bottle-feed
nourrir au biberon
force-feed
nourrir de force
to nurse an irrational hatred of sb/sth
nourrir une haine inexplicable pour qn/qc
spoon-feed
nourrir à la cuillère
feed on
se nourrir de
harbor resentment, suspicions
nourrir
feed
nourrir
to feed sb on sth
nourrir qn de qc
Présent
jenourris
tunourris
il/elle/onnourrit
nousnourrissons
vousnourrissez
ils/ellesnourrissent
Imparfait
jenourrissais
tunourrissais
il/elle/onnourrissait
nousnourrissions
vousnourrissiez
ils/ellesnourrissaient
Passé simple
jenourris
tunourris
il/elle/onnourrit
nousnourrîmes
vousnourrîtes
ils/ellesnourrirent
Futur simple
jenourrirai
tunourriras
il/elle/onnourrira
nousnourrirons
vousnourrirez
ils/ellesnourriront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nourrir qn au biberon/à la cuillère
to bottle-feed/spoon-feed sb
nourrir qn au sein
to breast-feed sb
nourrir qn
to provide for sb
se nourrir de qc
to feed on sth
bien se nourrir
to eat well
donner le sein à un enfant, nourrir un enfant au sein
to breastfeed a child
to nurse an irrational hatred of sb/sth
nourrir une haine inexplicable pour qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il émet des bavardages de contact permanents lorsqu'il se nourrit en groupes, et également aux dortoirs.
fr.wikipedia.org
Sa conception se nourrit de références antiques et de souvenirs de voyages en pays méditerranéens.
fr.wikipedia.org
Il se nourrit des habitudes, de la drôlerie et du talent des personnes qu’il rencontre afin d’enrichir sans cesse son répertoire.
fr.wikipedia.org
Franklinothrips vespiformis se nourrit aussi d'acariens, de nymphes d'espèces d'aleurodes et de larves d'une mouche agromyzide.
fr.wikipedia.org
Ce gobie est carnivore et se nourrit de petits invertébrés passant à proximité de son terrier.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре