Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Frigid
granted

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. octroyer [ɔktʀwaje] ГЛ. перех.

octroyer qc à qn pardon, temps, faveur, bourse, augmentation
to grant sb sth
octroyer qc à qn budget
to allocate sb sth

II. s'octroyer ГЛ. возвр. гл.

s'octroyer возвр. гл.:

s'octroyer répit, sursis
to allow oneself
s'octroyer victoire
to win
s'octroyer succès, place
to achieve
accorder ou octroyer un crédit à qn
to grant credit terms ou facilities to sb
английский
английский
французский
французский
bestow gift
octroyer (on, upon à)
Dame брит.
titre octroyé à une femme décorée d'un ordre de chevalerie
enfranchise (give political rights to)
donner or octroyer des droits politiques à
vouchsafe support
octroyer
to award a contract to
octroyer un contrat à
to place a contract for sth with
octroyer un contrat pour qc à

в словаре PONS

I. octroyer [ɔktʀwaje] ГЛ. перех.

octroyer un délai/un répit/une somme d'argent à qn
to grant sb an extension/respite/a sum of money
octroyer une faveur à qn
to do sb a favour брит.
octroyer une faveur à qn
to do sb a favor америк.

II. octroyer [ɔktʀwaje] ГЛ. возвр. гл.

s'octroyer qc
to claim sth
в словаре PONS

I. octroyer [ɔktʀwaje] ГЛ. перех.

octroyer qc à qn
to grant sb sth
octroyer une faveur à qn
to do sb a favor

II. octroyer [ɔktʀwaje] ГЛ. возвр. гл.

s'octroyer qc
to claim sth
Présent
j'octroie
tuoctroies
il/elle/onoctroie
nousoctroyons
vousoctroyez
ils/ellesoctroient
Imparfait
j'octroyais
tuoctroyais
il/elle/onoctroyait
nousoctroyions
vousoctroyiez
ils/ellesoctroyaient
Passé simple
j'octroyai
tuoctroyas
il/elle/onoctroya
nousoctroyâmes
vousoctroyâtes
ils/ellesoctroyèrent
Futur simple
j'octroierai
tuoctroieras
il/elle/onoctroiera
nousoctroierons
vousoctroierez
ils/ellesoctroieront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

octroyer un délai/un répit/une somme d'argent à qn
to grant sb an extension/respite/a sum of money
octroyer une faveur à qn
to do sb a favour брит.
octroyer une faveur à qn
to do sb a favor америк.
s'octroyer qc
to claim sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce trophée est octroyé au « best and fairest player », c'est-à-dire au meilleur joueur n'ayant pas connu de suspension pour inconduite ou pour non-respect des règles.
fr.wikipedia.org
La Banque européenne d'investissement a octroyé en 2010 un prêt de 500 millions d'euros pour les infrastructures.
fr.wikipedia.org
Les souverains ont ainsi octroyé, en échange de ce soutien, des chartes communales à de nombreuses cités, garantissant leur autonomie dans leur administration interne.
fr.wikipedia.org
De plus, le trophée de l'excellence est octroyé à un récipiendaire choisi parmi les lauréats de l'ensemble des catégories.
fr.wikipedia.org
Un stand minuscule lui est octroyé à ses frais, juste en face d’un marchand de hot-dog et à côté de l’entrée des toilettes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре