Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hg.
heavy

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

pesant (pesante) [pəzɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. pesant (lourd):

pesant (pesante) objet
heavy
pesant (pesante) pas, allure, démarche
heavy
d'un pas pesant
with a heavy step

2. pesant (pénible):

pesant (pesante) hiérarchie, réglementation
cumbersome, unwieldy
pesant (pesante) contrainte, obligation
burdensome
pesant (pesante) atmosphère, silence
oppressive
pesant (pesante) joug, mainmise, incertitude
heavy

3. pesant (massif):

pesant (pesante) architecture, monument, personne
ungainly

4. pesant (ennuyeux):

pesant (pesante) personne, écrivain
dull, ponderous
pesant (pesante) style
heavy
valoir son pesant d'or
to be worth its weight in gold
английский
английский
французский
французский
burdensome
pesant
cumbrous
pesant
ponderous tone
pesant
lumbering перенос. system, bureaucracy
pesant
cruiserweight
poids м. lourd (mais pesant moins de 86, 2 kg)
brooding unease, menace
pesant
hefty object
pesant
heavily walk, tread
à pas pesants
to be worth one's weight in gold
valoir son pesant d'or

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

pesant [pəzɑ̃] СУЩ. м.

valoir son pesant d'or разг.
to be worth one's weight in gold

pesant(e) [pəzɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

pesant(e)
heavy
английский
английский
французский
французский
burdensome
pesant(e)
ponderous
pesant(e)
pound
marcher d'un pas pesant
pound
marcher/courir d'un pas pesant
to be worth one's weight in gold
valoir son pesant d'or
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

pesant(e) [pəzɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

pesant(e)
heavy

pesant [pəzɑ͂] СУЩ. м.

valoir son pesant d'or разг.
to be worth one's weight in gold
английский
английский
французский
французский
burdensome
pesant(e)
ponderous
pesant(e)
to be worth one's weight in gold
valoir son pesant d'or
pound
marcher/courir d'un pas pesant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

valoir son pesant d'or разг.
to be worth one's weight in gold

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette cour expose deux michelettes, bombardes longues respectivement de 3,64 m et 3,53 m, de 0,48 et 0,38 de diamètre intérieur, et pesant 2,5 tonnes.
fr.wikipedia.org
La momie congelée est celle d'un homme d'environ 45 ans, mesurant 1,59 à 1,65 mètre et pesant autour de 50 kilogrammes, brachycéphale, glabre excepté pour la barbe.
fr.wikipedia.org
Une femelle pesant moins de 20 kg ne peut pas mettre au monde de faons.
fr.wikipedia.org
Calorimètre hadronique : c'est un détecteur de hadrons, particules qui ne sont pas arrêtés par les premiers détecteurs ; de structure cylindrique aussi et pesant 700 tonnes.
fr.wikipedia.org
La contrainte fiscale « demeure une contrainte structurelle pesant sur l'économie », car les appels du gouverneur à baisser les impôts n'ont pas été entendus en Métropole.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре