RADIATIONS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

radiation [ʀadjasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. radiation ФИЗ.:

radiation

radiation

2. radiation (de personne):

radiation (gén)

expulsion

radiation (de médecin)

striking off from the register брит.

radiation (de médecin)

loss of the license to practice medicine америк.

radiation (d'avocat)

disbarring

après leur radiation du comité

after their expulsion from the committee

après leur radiation du club

after the withdrawal of their club membership

la faute de Me Nadaud a entraîné sa radiation (du barreau)

Mr Nadaud was disbarred for malpractice

l'exposition aux radiations/au soleil

exposure to radiation/to sunlight

émettre chaleur, radiation

to emit

si vous vous exposez davantage aux radiations

if you are further exposed to radiation

zone de radiation/combat

radiation/combat zone

английский

французский

radiation МЕД., ЯДЕРН.

radiation ж.

to be exposed to radiation

être exposé à des radiations

a high level of radiation

un taux élevé de radiations

a low level of radiation

un faible niveau de radiations

a dose of radiation

une dose de radiations

a dose of radiation определит. levels

de radiation

a dose of radiation effects

des radiations

a dose of radiation leak

de radiations

background radiation

radiation ж. naturelle

disbarment

radiation ж. (du barreau)

radiation/vitamin overdose

dose excessive de radiation/vitamines

radiation of any sort is harmful

toutes les sortes de radiation sont dangereuses

в словаре PONS

французский

английский

radiation [ʀadjasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. radiation ФИЗ.:

radiation

radiation

2. radiation (action de rayer):

radiation

removal

radiation du barreau

disbarment

radiation des listes électorales

removal from the electoral register

émettre radiations

to emit

английский

французский

solar radiation

radiation ж. solaire

radiation waves

radiation ж.

radiation levels

niveaux mpl de radiation

low-level radiation

radiation ж. de faible niveau

ray

radiation ж.

в словаре PONS

французский

английский

radiation [ʀadjasjo͂] СУЩ. ж.

1. radiation ФИЗ.:

radiation

radiation

2. radiation (action de rayer):

radiation

removal

émettre radiations

to emit

английский

французский

solar radiation

radiation ж. solaire

radiation (waves)

radiation ж.

radiation levels

niveaux mpl de radiation

low-level radiation

radiation ж. de faible niveau

ray

radiation ж.

dishonorable discharge ВОЕН.

destitution ж. (suivie d'une radiation)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pourtant, à partir de la lignée principale éco-morphologique conservatrice, apparemment au moins deux grandes radiations bifurquèrent.

fr.wikipedia.org

L'aérogel en carbone est un bon isolant de radiations, car le carbone absorbe les rayonnements infrarouges qui transfèrent la chaleur.

fr.wikipedia.org

Des colorants sensibilisateurs rendent les cristaux d'argent de chacune des couches sensibles à une zone de radiations.

fr.wikipedia.org

Située à proximité immédiate du plan de l'écliptique, la nébuleuse est aussi une source de radiations utile pour l'étude des corps célestes qui l'occultent.

fr.wikipedia.org

L'objectif est d'étudier l'influence de l'apesanteur et des radiations sur la croissance et la reproduction.

fr.wikipedia.org