S'ABAISSER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. abaisser [abese] ГЛ. перех.

1. abaisser (diminuer en valeur):

abaisser prix, taux

to reduce (à to, de by)

abaisser niveau, seuil

to lower (à to, de by)

2. abaisser (diminuer en hauteur):

abaisser mur, socle

to lower (de by)

3. abaisser (faire descendre):

abaisser manette, rideau de fer

to pull down

abaisser pont-levis, rideau de scène

to lower

4. abaisser МАТЕМ.:

abaisser perpendiculaire

to draw

abaisser chiffre de dividende

to bring down

5. abaisser (avilir) лит.:

abaisser personne: adversaire, vaincu

to humiliate

abaisser douleur, vice:

to degrade

6. abaisser (rabattre):

abaisser prétentions, orgueil

to humble

7. abaisser КУЛИН.:

abaisser pâte

to roll out

II. s'abaisser ГЛ. возвр. гл.

1. s'abaisser (descendre):

s'abaisser rideau de scène:

to fall

2. s'abaisser (s'avilir):

s'abaisser

to demean oneself

s'abaisser à faire qc

to stoop to doing sth

ce n'est pas s'abaisser que de demander de l'aide

it is not demeaning to ask for help

английский

французский

to demean oneself

s'abaisser (to do à faire)

grade down

abaisser

to abase oneself

s'abaisser (before devant)

truckle

s'abaisser (to devant)

depress lever

abaisser

to stoop to blackmail, lies

s'abaisser à

to stoop so low as to do sth

s'abaisser jusqu'à faire qc

to descend to doing

s'abaisser à faire

to descend so low or far as to do

s'abaisser jusqu'à faire

lower СТРОИТ. ceiling

abaisser

lower age limit

abaisser

to lower oneself

s'abaisser

to put the hood up/down

relever/abaisser la capote

в словаре PONS

французский

английский

I. abaisser [abese] ГЛ. перех.

1. abaisser (faire descendre, diminuer):

abaisser rideau, température, prix, âge de la retraite

to lower

2. abaisser (avilir):

abaisser

to humble

3. abaisser КУЛИН.:

abaisser qc

to roll sth out

II. abaisser [abese] ГЛ. возвр. гл. s'abaisser

1. abaisser (descendre):

s'abaisser

to be lowered

2. abaisser (s'humilier):

s'abaisser

to humble oneself

английский

французский

draw down

(a)baisser

to demean oneself

s'abaisser

to lower oneself to +infin

s'abaisser pour +infin

to lower oneself to +infin

s'abaisser à +infin

to stoop to doing sth уничиж.

s'abaisser à faire qc

descend

s'abaisser

в словаре PONS

французский

английский

I. abaisser [abese] ГЛ. перех.

1. abaisser (faire descendre, diminuer):

abaisser rideau, température, prix, âge de la retraite

to lower

2. abaisser (avilir):

abaisser

to humble

3. abaisser culin:

abaisser qc

to roll sth out

II. abaisser [abese] ГЛ. возвр. гл. s'abaisser

1. abaisser (descendre):

abaisser vitre, rideau

to be lowered

2. abaisser (s'humilier):

abaisser

to humble oneself

английский

французский

draw down

(a)baisser

to demean oneself

s'abaisser

to lower oneself to +infin

s'abaisser pour +infin

to lower oneself to +infin

s'abaisser à +infin

to stoop to doing sth уничиж.

s'abaisser à faire qc

descend

s'abaisser

Présent

j'	abaisse
tu	abaisses
il/elle/on	abaisse
nous	abaissons
vous	abaissez
ils/elles	abaissent

Imparfait

j'	abaissais
tu	abaissais
il/elle/on	abaissait
nous	abaissions
vous	abaissiez
ils/elles	abaissaient

Passé simple

j'	abaissai
tu	abaissas
il/elle/on	abaissa
nous	abaissâmes
vous	abaissâtes
ils/elles	abaissèrent

Futur simple

j'	abaisserai
tu	abaisseras
il/elle/on	abaissera
nous	abaisserons
vous	abaisserez
ils/elles	abaisseront