SOUFRE - Перевод французский на английский

французский

английский

soufre [sufʀ] СУЩ. м.

soufre

sulphur брит.

odeur de soufre букв., перенос.

smell of sulphur

jaune soufre

sulphur-yellow

sentir le soufre

to smack of heresy

soufrer [sufʀe] ГЛ. перех.

soufrer étoffe, laine

to sulphurate брит.

soufrer allumette

to sulphur брит.

soufrer vigne

to treat [sth] with sulphur брит.

cristal de soufre

sulphur crystal

fleur de soufre

flower of sulphur брит.

rejeter du chlore/soufre dans l'atmosphère

to eject chlorine/sulphur брит. into the atmosphere

английский

французский

sulphur

soufre м.

brimstone archaic

soufre м.

stick sulphur

soufre м. en canon

французский

английский

I. soufre [sufʀ] ПРИЛ. неизм.

jaune soufre

sulphur yellow брит.

jaune soufre

sulfur yellow америк.

II. soufre [sufʀ] СУЩ. м.

soufre

sulphur брит.

soufre

sulfur америк.

Выражения:

sentir le soufre

to smack of heresy

английский

французский

brimstone

soufre м.

sulphur

soufre м.

to stink to high heaven (be very suspicious)

sentir le soufre

французский

английский

I. soufre [sufʀ] ПРИЛ. неизм.

jaune soufre

sulfur yellow

II. soufre [sufʀ] СУЩ. м.

soufre

sulfur

Выражения:

sentir le soufre

to smack of heresy

английский

французский

sulfur

soufre м.

to stink to high heaven (be very suspicious)

sentir le soufre

Présent

je	soufre
tu	soufres
il/elle/on	soufre
nous	soufrons
vous	soufrez
ils/elles	soufrent

Imparfait

je	soufrais
tu	soufrais
il/elle/on	soufrait
nous	soufrions
vous	soufriez
ils/elles	soufraient

Passé simple

je	soufrai
tu	soufras
il/elle/on	soufra
nous	soufrâmes
vous	soufrâtes
ils/elles	soufrèrent

Futur simple

je	soufrerai
tu	soufreras
il/elle/on	soufrera
nous	soufrerons
vous	soufrerez
ils/elles	soufreront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une solfatare, du latin sulpha terra, « terre de soufre », est un type de fumerolle rejetant d'importantes quantités de soufre.

fr.wikipedia.org

On lutte contre ce champignon principalement à l'aide de soufre micronisé.

fr.wikipedia.org

De plus, elle étudie les sulfures de phosphore et d'autres composés du soufre phosphoré dans les années 1970.

fr.wikipedia.org

Minerais : bien que recelant une grande variété de minerais (cuivre, soufre, fer, manganèse, etc.) les quantités extractibles seraient trop limitées pour en valoriser une exploitation.

fr.wikipedia.org

L'autre extrémité du détonateur, qui était à l'extérieur du bouchon en caoutchouc, était recouverte d'un mélange de soufre.

fr.wikipedia.org