UNIFORME - Перевод французский на английский

французский

английский

I. uniforme [ynifɔʀm] ПРИЛ.

uniforme paysage, maisons, mobilier, mouvement: uniform

uniforme augmentation, réglementation: across-the-board определит.

uniforme existence, journées: unchanging

ciel d'un bleu uniforme: uniformly blue sky

vitesse uniforme (d'un véhicule): regular speed

vitesse uniforme (de plusieurs véhicules): uniform speed

II. uniforme [ynifɔʀm] СУЩ. м. (costume)

uniforme: uniform

un uniforme de policier: a police uniform

porter un uniforme: to wear a uniform

être en uniforme: to be in uniform

être en grand uniforme: to be in full dress uniform

policier en uniforme: uniformed policeman

endosser/quitter l'uniforme: to go into/to leave the army

vêtir (mettre) vêtement, uniforme: to put on

chamarré (chamarrée) tissu, vêtement, uniforme: richly coloured and brocaded брит.

английский

французский

uniformed: en uniforme

mess dress: grand uniforme м.

dress uniform: uniforme м. de cérémonie

regimentals: uniforme м.

gymslip: robe ж. chasuble (faisant partie d'un uniforme scolaire)

uniform: uniforme м.

out of uniform определит. jacket, trousers: d'uniforme

unrelieved substance, colour: uniforme

французский

английский

I. uniforme [ynifɔʀm] ПРИЛ.

1. uniforme (pareil):

uniforme: uniform

2. uniforme (standardisé):

uniforme: standardized

3. uniforme (invariable):

uniforme vitesse: steady

uniforme vie: monotonous

uniforme mouvement, paysage: uniform

II. uniforme [ynifɔʀm] СУЩ. м.

uniforme: uniform

английский

французский

uniform: uniforme м.

uniform: uniforme

uniformed: en uniforme

full-dress uniform: uniforme м. d'apparat

cheerleader: Les Cheerleaders sont aux USA des jeunes filles qui supportent leur équipe sportive. Elles orchestrent le cri des supporters et divertissent le public par des intermèdes pendant lesquels elles utilisent souvent des "pompons". L'uniforme des "Cheerleaders" se compose le plus souvent d'une robe courte ou d'une jupette avec un chemisier, de soquettes et de chaussures de cuir, le tout aux couleurs de l'école ou de l'équipe.

французский

английский

I. uniforme [ynifɔʀm] ПРИЛ.

1. uniforme (pareil):

uniforme: uniform

2. uniforme (standardisé):

uniforme: standardized

3. uniforme (invariable):

uniforme vitesse: steady

uniforme vie: monotonous

uniforme mouvement, paysage: uniform

II. uniforme [ynifɔʀm] СУЩ. м.

uniforme: uniform

английский

французский

uniform: uniforme м.

uniform: uniforme

full-dress uniform: uniforme м. d'apparat

uniformed: en uniforme

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cheerleader: Les Cheerleaders sont aux USA des jeunes filles qui supportent leur équipe sportive. Elles orchestrent le cri des supporters et divertissent le public par des intermèdes pendant lesquels elles utilisent souvent des "pompons". L'uniforme des "Cheerleaders" se compose le plus souvent d'une robe courte ou d'une jupette avec un chemisier, de soquettes et de chaussures de cuir, le tout aux couleurs de l'école ou de l'équipe.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son manteau est hérissé de pointes molles, chamarré de gris sombre et de verdâtre ; chez les individus en déplacement il recouvre la coquille.

fr.wikipedia.org

Les juvéniles sont d'aspect très différent, avec des bras plus marqués et des coloris plus variés (vert, jaune, brun... uni ou chamarré).

fr.wikipedia.org

Le revers des ailes postérieures est chamarré de beige et de blanc, avec des nervures blanches et cinq ocelles postdiscaux dont certains ont le centre gris-bleu.

fr.wikipedia.org

C'est un petit syngnathe (15 cm maximum), de couleur variable cherchant à imiter les algues (de brun clair chamarré à noir uni).

fr.wikipedia.org

C'est un oursin régulier de forme globulaire et de couleur variable (rosâtre, blanchâtre, verdâtre, violacé, parfois chamarré), avec des sections radiaires (ambulacres et interambulacres) marquées par des couleurs plus foncées.

fr.wikipedia.org