Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Aïd
Aïd
Did you mean?
aide ,
ail ,
air ,
laid ,
или
raid

aide1 [ɛd] СУЩ. м.

aide de camp
Adjutant м.

raid [ʀɛd] СУЩ. м.

1. raid ВОЕН.:

raid
Überfall м.
raid
Angriff м.
raid aérien
Luftangriff
raid de représailles
Vergeltungsschlag м.

2. raid (expédition sportive):

raid
Expedition ж.
raid automobile
Rallye ж.

3. raid ТОРГ.:

raid
Übernahmeangebot ср.
lancer un raid
ein Übernahmeangebot machen

laid [lɛ] СУЩ. м.

laid
Hässliche(s) ср.

ail <-s> [aj] СУЩ. м.

ail
Knoblauch м.
ail des ours
Bärlauch м.

air1 [ɛʀ] СУЩ. м.

1. air sans мн. (gaz):

air
Luft ж.
air de la campagne/de la mer
Land-/Seeluft
air de la montagne
Bergluft
air de la montagne
Gebirgsluft
air de la nuit
Nachtluft
le grand air, l'air frais
die frische Luft
air liquide
flüssige Luft
les fesses/les seins à l'air
im Adams-/Evakostüm шутл. разг.
au grand air
an der frischen Luft
en plein air
im Freien
festival/concert en plein air
Open-Air-Festival ср. /-Konzert ср.
prendre l'air
ein wenig frische Luft schnappen
air conditionné
Klimaanlage ж.

2. air sans мн. (brise):

air
Lüftchen ср.
il n'y a pas un souffle d'air
es regt sich kein Lüftchen
il fait [ou il y a] de l'air
es geht ein leiser Wind [o. ein Lüftchen]

3. air мн. (ciel):

les airs
Luft ж.
les airs
Lüfte Pl высок.
s'élever dans les airs
sich in die Luft/Lüfte erheben

4. air АВИА.:

air
Luft ж.
par la voie des airs
auf dem Luftwege
armée de l'air
Luftwaffe ж.

5. air (haut):

les mains en l'air!
Hände hoch!
lancer/tirer en l'air
in die Luft werfen/schießen
sauter en l'air
einen Luftsprung machen a. перенос.

6. air (atmosphère, ambiance):

être dans l'air
in der Luft liegen
avoir besoin de changer d'air
einen Klimawechsel brauchen

Выражения:

vivre de l'air du temps
von der Luft [o. von Luft und Liebe] leben
être libre comme l'air
frei wie ein Vogel in der Luft sein
ne pas manquer d'air разг.
ganz schön dreist sein разг.
pomper l'air à qn разг.
jdm auf die Nerven [o. auf den Geist разг.] gehen
parler en l'air
einfach drauflos reden
des paroles/promesses en l'air
leere Worte/Versprechungen
dire qc en l'air
etw nur so dahinsagen
c'est comme si je crachais en l'air разг.
das ist alles in den Wind geredet разг.
s'envoyer en l'air avec qn разг.
mit jdm schlafen [o. ins Bett gehen] разг.
ficher [ou foutre] en l'air разг.
wegschmeißen разг.
tout ficher [ou foutre] en l'air разг.
alles hinschmeißen разг.
mettre en l'air разг.
das Unterste zuoberst kehren разг.
se ficher [ou se foutre разг.] en l'air (avoir un accident)
einen Unfall bauen разг.
se ficher [ou se foutre разг.] en l'air (se suicider)
mit seinem Leben Schluss machen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью