TRÈS - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

très [tʀɛ] НАРЕЧ.

très: sehr

très dangereux, aimable: höchst

très dangereux, aimable: sehr

très nécessaire: dringend

très intelligent(e)/intéressant(e): hochintelligent/-interessant

très intelligent(e)/intéressant(e): äußerst [o. sehr] intelligent/interessant

arriver très en avance: viel zu früh ankommen

rester très en arrière: weit zurückbleiben

être très au courant: bestens informiert sein

avoir très faim/peur: großen Hunger/große Angst haben

faire très attention: gut aufpassen

il fait très province разг.: er wirkt ziemlich hinterwäldlerisch

pas très beau(belle): nicht sehr [o. besonders] [o. sonderlich] hübsch

ce n'est pas très nécessaire: das ist eigentlich nicht notwendig

je ne suis pas très ciné разг.: ich bin kein großer Kinofan

il n'a pas été très, très aimable: er war nicht besonders freundlich

Très-Haut [tʀɛo] СУЩ. м.

le Très-Haut: der Allerhöchste высок.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

très triste: tieftraurig

très cultivé: hochgebildet

très content(e): glücklich

très douloureusement: schmerzvoll высок.

très modeste personne: demut[s]voll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle est parfois distraite et peut être très maladroite et oublieuse, surtout lorsqu'elle est en aventure.

fr.wikipedia.org

En 1920, les échecs et en 1921 la course d'orientation, très populaire en Suède, se rajoutent.

fr.wikipedia.org

Le premier prototype, réalisé de manière très basique en flash, remet par exemple en cause le schème de contrôle de la raquette.

fr.wikipedia.org

La région méditerranéenne se prête très bien à cette culture sous réserve de l'irriguer convenablement.

fr.wikipedia.org

Elle est très occupée la plupart du temps et se montre parfois un peu inattentive mais, comme toute mère, elle aime et s'occupe de sa fille.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "très" в других языках