Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
décroulement
Entfaltung
Did you mean?
déroulement ,
écroulement ,
décrochement ,
enroulement ,
или
roulement
écroulement [ekʀulmɑ͂] СУЩ. м.
écroulement
Zusammenbruch м.
écroulement d'une maison, d'un toit
Einsturz м.
déroulement [deʀulmɑ͂] СУЩ. м.
1. déroulement (fait de dérouler):
déroulement d'un rouleau, tuyau
Abrollen ср.
déroulement d'une bobine, cassette
Abspulen ср.
le déroulement de la pellicule se fait manuellement
der Film wird manuell transportiert
2. déroulement (fait de se dérouler):
pendant le déroulement du film
während der Film lief
Выражения:
déroulement (enchaînement) d'une cérémonie
Verlauf м.
déroulement (suite des faits) d'un crime
Ablauf м.
déroulement de l'action
Handlung ж.
déroulement de l'action
Handlungsablauf
déroulement de l'année
Jahresablauf
déroulement du contrat/de faillite
Vertrags-/Konkursablauf
déroulement de la journée
Tagesablauf
déroulement du prêt ЭКОН.
Darlehensverlauf спец.
déroulement de la procédure ЮРИД.
Verfahrensablauf
déroulement du programme ИНФОРМ.
Programmablauf
enroulement [ɑ͂ʀulmɑ͂] СУЩ. м.
1. enroulement:
enroulement d'un cordon, ruban, câble
Aufwickeln ср.
2. enroulement ТЕХН.:
enroulement
Wicklung ж.
décrochement [dekʀɔʃmɑ͂] СУЩ. м.
décrochement d'une muraille
Nische ж.
décrochement d'une route
Ausbuchtung ж.
roulement [ʀulmɑ͂] СУЩ. м.
1. roulement (bruit sourd):
roulement du tonnerre
Grollen ср.
roulement du train
Rattern ср.
roulement de tambour
Trommelwirbel м.
2. roulement (mouvement):
roulement des yeux
Rollen ср.
roulement des épaules
Kreisen ср.
marcher avec des roulements de hanches
sich beim Gehen in den Hüften wiegen
3. roulement (alternance):
roulement
[Schicht]wechsel м.
par roulement
im Turnus
4. roulement (circulation):
roulement des capitaux, fonds
Umlauf м.
5. roulement ТЕХН.:
roulement
Lager ср.
roulement à aiguilles/à billes
Nadel-/Kugellager
roulement de vilebrequin
Kurbelwellenlager
6. roulement (circulation):
roulement des voitures
Autoverkehr м.
roulement des poids lourds
Lkw-Verkehr м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Des canaux permettant la circulation de l'huile sont aménagés dans le noyau et les enroulements afin de permettre l'évacuation de leur chaleur.
fr.wikipedia.org
Cet enroulement n'a pas forcément de liaisons avec l'extérieur, on parle alors de tertiaire « non sorti ».
fr.wikipedia.org
L'enroulement des fenêtres permet de cacher une fenêtre pendant que l'on travaille à quelque chose d'autre.
fr.wikipedia.org
Connecter tout d'abord les enroulements les plus éloignés du noyau, moins sujets au phénomène.
fr.wikipedia.org
Le chapiteau médian du côté sud présente toutefois des enroulements plus complexes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре