PONS французский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

double ,

doublage ,

doublure ,

или

oublieux

I. double [dubl] ПРИЛ.

1. double:

double: doppelt

double: zweifach

double porte/vie/agent/meurtre: Doppeltür ж. /-leben ср. /-agent м. /-mord м.

double personnalité: gespaltene Persönlichkeit

2. double ЮРИД.:

double compétence: Doppelzuständigkeit ж.

double sanction: Doppelsanktion ж.

double autorisation de brevets: Doppelpatentierung ж.

II. double [dubl] НАРЕЧ.

double compter, voir: doppelt

payer double qc: den doppelten Preis für etw bezahlen

III. double [dubl] СУЩ. м.

1. double (quantité):

double: Doppelte(s) ср.

il a mis le double de temps: er hat doppelt so viel Zeit gebraucht

2. double (copie):

double: Kopie ж.

double: Duplikat ср.

double (écrit à la main): Abschrift ж.

double (écrit au carbone): Durchschlag м.

un double de clé: ein Zweitschlüssel м.

3. double:

double (exemplaire identique): Dublette ж.

double (personne): Doppelgänger(in) м. (ж.)

en double: doppelt

4. double ТЕННИС:

double: Doppel ср.

double mixte: gemischtes Doppel

double dames/messieurs: Damendoppel/Herrendoppel ср.

2. double (luge):

double: Doppelsitzer м.

doublage [dublaʒ] СУЩ. м.

1. doublage:

doublage d'un acteur: Doubeln ср.

doublage d'un film: Synchronisation ж.

2. doublage:

doublage d'une étoffe: Unterlegen ср.

doublage d'un vêtement: Füttern ср.

doublant(e)

doublant → redoublant

redoublant(e) [ʀ(ə)dublɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

redoublant(e): Wiederholer(in) м. (ж.)

redoublant(e): Sitzenbleiber(in) м. (ж.) pej разг.

il n'y a pas eu de redoublants: es ist niemand sitzengeblieben разг.

doublure [dublyʀ] СУЩ. ж.

1. doublure:

doublure d'un vêtement: Futter ср.

doublure de la/de jupe: Rockfutter

doublure du/de manteau: Mantelfutter

2. doublure:

doublure КИНО.: Double ср.

doublure ТЕАТР.: zweite Besetzung

oublieux (-euse) [ublijø, -jøz] ПРИЛ. высок. (par inadvertance)

être oublieux(-euse) de ses obligations: nachlässig sein, was die eigenen Verpflichtungen anbelangt

être oublieux(-euse) de la bienséance: jeglichen Anstand vermissen lassen

être oublieux(-euse) des services rendus/du passé (délibérément): erwiesene Dienste/Vergangenes vergessen haben

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью