FLÈCHE - Перевод французский на немецкий

flèche¹ [flɛʃ] СУЩ. ж.

1. flèche (arc):

flèche: Pfeil м.

2. flèche (signe d'orientation):

flèche: Pfeil м.

3. flèche (critique acerbe):

flèche: Spitze ж.

flèche: spitze Bemerkung

4. flèche (toit pointu):

flèche: [Turm]spitze ж.

5. flèche (bras mobile):

flèche d'une charrue: Balken м.

flèche d'une grue: [Dreh]arm м.

flèche d'un cargo: Ladebaum м.

6. flèche ГЕОМ.:

flèche: Pfeil м.

7. flèche ФИЗ.:

flèche d'une trajectoire: Scheitelpunkt м.

8. flèche ИНФОРМ.:

flèche de la souris: Mauszeiger м.

Выражения:

les flèches de l'Amour [ou de Cupidon] лит.: Amors [o. Cupidos] Pfeile

faire flèche de tout bois: alle Mittel einsetzen

la flèche du Parthe: eine spitze Schlussbemerkung

c'est une sacrée flèche!: er/sie ist von der schnellen Sorte разг.

il n'est pas une flèche!: er ist nicht der Schnellste разг.

tirer [ou décocher] une flèche: einen Pfeil abschießen

tirer [ou décocher] une flèche перенос.: eine spitze Bemerkung machen

en flèche: blitzschnell

II. flèche¹ [flɛʃ] ИНФОРМ.

flèche de défilement: Bildlaufpfeil м.

flèche² [flɛʃ] СУЩ. ж.

flèches de lard: Speckseite ж.

Запись в OpenDict

flèche СУЩ.

monter en flèche (prix) ж.: in die Höhe schnellen ж.

monter en flèche (avion) ж.: steil hochsteigen

fléché(e) [fleʃe] ПРИЛ.

fléché(e): mit Pfeilen markiert

flécher [fleʃe] ГЛ. перех.

flécher: mit Pfeilen markieren [o. kennzeichnen]

Présent
je	flèche
tu	flèches
il/elle/on	flèche
nous	fléchons
vous	fléchez
ils/elles	flèchent

Imparfait
je	fléchais
tu	fléchais
il/elle/on	fléchait
nous	fléchions
vous	fléchiez
ils/elles	fléchaient

Passé simple
je	fléchai
tu	fléchas
il/elle/on	flécha
nous	fléchâmes
vous	fléchâtes
ils/elles	fléchèrent

Futur simple
je	flècherai / OT flécherai
tu	flècheras / OT flécheras
il/elle/on	flèchera / OT fléchera
nous	flècherons / OT flécherons
vous	flècherez / OT flécherez
ils/elles	flècheront / OT flécheront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью