Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Höchstpersönlich
mit Pfeilen markiert

fléché(e) [fleʃe] ПРИЛ.

fléché(e)
mit Pfeilen markiert

flèche1 [flɛʃ] СУЩ. ж.

1. flèche (arc):

flèche
Pfeil м.

2. flèche (signe d'orientation):

flèche
Pfeil м.

3. flèche (critique acerbe):

flèche
Spitze ж.
flèche
spitze Bemerkung

4. flèche (toit pointu):

flèche
[Turm]spitze ж.

5. flèche (bras mobile):

flèche d'une charrue
Balken м.
flèche d'une grue
[Dreh]arm м.
flèche d'un cargo
Ladebaum м.

6. flèche ГЕОМ.:

flèche
Pfeil м.

7. flèche ФИЗ.:

flèche d'une trajectoire
Scheitelpunkt м.

8. flèche ИНФОРМ.:

flèche de la souris
Mauszeiger м.

Выражения:

les flèches de l'Amour [ou de Cupidon] лит.
Amors [o. Cupidos] Pfeile
faire flèche de tout bois
alle Mittel einsetzen
la flèche du Parthe
eine spitze Schlussbemerkung
c'est une sacrée flèche!
er/sie ist von der schnellen Sorte разг.
il n'est pas une flèche!
er ist nicht der Schnellste разг.
tirer [ou décocher] une flèche
einen Pfeil abschießen
tirer [ou décocher] une flèche перенос.
eine spitze Bemerkung machen
en flèche
blitzschnell

II. flèche1 [flɛʃ] ИНФОРМ.

flèche de défilement
Bildlaufpfeil м.

flèche2 [flɛʃ] СУЩ. ж.

flèches de lard
Speckseite ж.

flécher [fleʃe] ГЛ. перех.

flécher
mit Pfeilen markieren [o. kennzeichnen]
Запись в OpenDict

flèche СУЩ.

monter en flèche (prix) ж.
in die Höhe schnellen ж.
monter en flèche (avion) ж.
steil hochsteigen
Présent
jeflèche
tuflèches
il/elle/onflèche
nousfléchons
vousfléchez
ils/ellesflèchent
Imparfait
jefléchais
tufléchais
il/elle/onfléchait
nousfléchions
vousfléchiez
ils/ellesfléchaient
Passé simple
jefléchai
tufléchas
il/elle/onflécha
nousfléchâmes
vousfléchâtes
ils/ellesfléchèrent
Futur simple
jeflècherai / OT flécherai
tuflècheras / OT flécheras
il/elle/onflèchera / OT fléchera
nousflècherons / OT flécherons
vousflècherez / OT flécherez
ils/ellesflècheront / OT flécheront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en flèche
blitzschnell
une flèche troue l'air
ein Pfeil fliegt durch die Luft
flèche de la souris
Mauszeiger м.
tirer [ou décocher] une flèche перенос.
eine spitze Bemerkung machen
la flèche du Parthe
eine spitze Schlussbemerkung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le pic blanc représente les montagnes et les icebergs, et son ombre marine représente une flèche de boussole pointant vers le sud.
fr.wikipedia.org
Des écrits antérieurs mentionnent des flèches enflammées, des griffes d'acier et des mailles de fer.
fr.wikipedia.org
Le prix des logements monta en flèche ; une maison vendue à 40 000 dollars en 1974 en valait le double un an plus tard.
fr.wikipedia.org
Lorsque l'archer atteint l'union parfaite, la corde se libère de la main droite pour propulser la flèche.
fr.wikipedia.org
Une tourelle flanquante au nord, essorée d'une flèche, renferme l'escalier du clocher.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fléché" в других языках

французский
английский