PONS французский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

emportement ,

comportement ,

emporter ,

remporter ,

или

l'emporter

emportement [ɑ͂pɔʀtəmɑ͂] СУЩ. м.

avec emportement: voller Wut

I. emporter [ɑ͂pɔʀte] ГЛ. перех.

1. emporter (prendre avec soi):

emporter: mitnehmen

tous les plats à emporter: alle Gerichte auch zum Mitnehmen

2. emporter (enlever):

emporter: wegnehmen

emporter: wegbringen

emporter (blessé): wegtragen

3. emporter (transporter):

emporter qn vers qc: jdn zu [o. nach] etw bringen

4. emporter (entraîner, arracher):

emporter qc vent:: etw fortwehen

emporter qc (chasser): etw umhertreiben

emporter qc courant, vague:: etw mit sich reißen

emporter qn récit, rêve:: jdn entführen

emporter qn enthousiasme:: jdn mitreißen

être emporté(e) par qc: von etw gepackt werden

se laisser emporter par qc: sich zu etw hinreißen lassen

5. emporter (faire mourir):

emporter: dahinraffen высок.

6. emporter ВОЕН.:

emporter: einnehmen

Выражения:

l'emporter sur qn/qc: den Sieg über jdn/etw davontragen

les inconvénients l'emportent sur les avantages: die Nachteile überwiegen

II. emporter [ɑ͂pɔʀte] ГЛ. возвр. гл.

s'emporter contre qn/qc: sich über jdn/etw erregen

remporter [ʀɑ͂pɔʀte] ГЛ. перех.

1. remporter (reprendre):

remporter: wieder mitnehmen

faire remporter une livraison: eine Lieferung zurückgehen lassen

2. remporter (gagner):

remporter: davontragen высок.

remporter (championnat, prix): gewinnen

comportement [kɔ͂pɔʀtəmɑ͂] СУЩ. м. a. ЮРИД., ТЕХН.

comportement: Verhalten ср.

son comportement envers moi: sein/ihr Verhalten mir gegenüber

il a un comportement étrange: er benimmt [o. verhält] sich merkwürdig

comportement des acheteurs/consommateurs: Käufer-/Konsumverhalten

comportement au volant: Fahrverhalten

comportement du marché/sur le marché ТОРГ.: Marktverhalten

comportement abusif sur le marché ЮРИД.: missbräuchliches Marktverhalten

comportement de la concurrence ТОРГ.: Wettbewerbsverhalten

comportement alimentaire: Essverhalten

comportement routier: Fahrverhalten

comportement sur route/en vol: Fahr-/Flugeigenschaft ж. meist Pl

comportement propre d'un véhicule: Eigenlenkverhalten eines Fahrzeugs

II. comportement [kɔ͂pɔʀtəmɑ͂]

comportement du consommateur: Verbraucherverhalten ср.

Запись в OpenDict

l'emporter ГЛ.

l'emporter: die Oberhand gewinnen

Présent
j'	emporte
tu	emportes
il/elle/on	emporte
nous	emportons
vous	emportez
ils/elles	emportent

Imparfait
j'	emportais
tu	emportais
il/elle/on	emportait
nous	emportions
vous	emportiez
ils/elles	emportaient

Passé simple
j'	emportai
tu	emportas
il/elle/on	emporta
nous	emportâmes
vous	emportâtes
ils/elles	emportèrent

Futur simple
j'	emporterai
tu	emporteras
il/elle/on	emportera
nous	emporterons
vous	emporterez
ils/elles	emporteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью