Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
daugmentation
Elend

misère [mizɛʀ] СУЩ. ж.

1. misère (détresse matérielle):

misère
Elend ср. мн. отсут.
misère
Not ж.
misère noire
große Not
réduire qn à la misère
jdn ins Elend stürzen
tirer qn de la misère
jdn aus einer Notlage befreien
tomber dans la misère
in Not geraten

2. misère (détresse morale):

misère
Elend ср. мн. отсут.
misère
Leid ср. мн. отсут.

3. misère обыч. мн. (souffrances):

misère
Leiden ср. мн. отсут.
petites misères
Wehwehchen Pl разг.
faire des misères à qn разг.
jdn ärgern

Выражения:

salaire/traitement de misère
kümmerliches Gehalt/miserable Behandlung
misère [de misère]!
gütiger Himmel!

misère ж.

misère sociale
soziales Elend ср.

cache-misère <cache-misères> [kaʃmizɛʀ] СУЩ. м.

cache-misère
Übermantel м. (zum Verdecken schlechter Kleider)

traine-misèreNO <traine-misères> [tʀɛnmizɛʀ], traîne-misèreOT СУЩ. м. и ж.

traine-misère
armer Teufel [o. Schlucker] разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

petites misères
Wehwehchen Pl разг.
gouffre de malheurs/misères
abgrundtiefes Unglück/abgrundtiefe Not
faire des misères à qn разг.
jdn ärgern
la guerre avec son contingent de misères
der Krieg mit all seinem Elend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Faramond est rapidement confronté à de nombreux soucis liés à l'affluence d'émigrés dans la misère.
fr.wikipedia.org
Gandhi le qualifiait de « contrepoison de la misère » car sa récolte garantit des revenus aux populations pauvres.
fr.wikipedia.org
La misère qui en a résulté fut terrible.
fr.wikipedia.org
À travers une écriture grave et monocorde, il exprime toute la misère et la solitude humaine.
fr.wikipedia.org
Elles sont aussi particulièrement attentives aux plus pauvres, les soutenant spirituellement et cherchant des moyens de les sortir de la misère.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре