Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
forschung
Muskeln

muscle [myskl] СУЩ. м.

muscle
Muskel м.
muscle de la cuisse
Oberschenkelmuskel
muscle des joues
Backenmuskel
muscle du cou
Halsmuskel
muscle deltoïde АНАТ.
Deltamuskel м.
avoir des muscles
Muskeln haben
se claquer un muscle
sich дат. einen Muskel zerren
se déchirer un muscle
sich дат. einen Muskelriss zuziehen

Выражения:

avoir des muscles d'acier
Muskeln wie Stahl [o. stählerne Muskeln] haben
avoir du muscle économie, entreprise:
stark und dynamisch sein
avoir du muscle разг. personne:
Muskeln haben
être tout en muscles
nur aus Muskeln bestehen
jouer des muscles
seine Muskeln spielen lassen
manquer de muscle
schlaff und energielos sein

musclé(e) [myskle] ПРИЛ.

1. musclé (athlétique):

musclé(e)
muskulös
musclé(e)
kräftig

2. musclé перенос. разг.:

musclé(e) ministre, gouvernement, discours
stark
musclé(e) régime, politique
energisch
des négociations musclées
lebhafte Verhandlungen

3. musclé (vif):

musclé(e) style
handfest

4. musclé франц. арго (compliqué):

le problème était plutôt musclé
das Problem war ganz schön verzwickt разг.

muscler [myskle] ГЛ. перех.

muscler qn
jds Muskeln entwickeln [o. stärken]
muscler le dos/les jambes
die Rückenmuskulatur/Beinmuskulatur stärken
Запись в OpenDict

muscler ГЛ.

muscler qc (législation, économie) перех. перенос.
etw verschärfen / verstärken перех.
Présent
jemuscle
tumuscles
il/elle/onmuscle
nousmusclons
vousmusclez
ils/ellesmusclent
Imparfait
jemusclais
tumusclais
il/elle/onmusclait
nousmusclions
vousmuscliez
ils/ellesmusclaient
Passé simple
jemusclai
tumusclas
il/elle/onmuscla
nousmusclâmes
vousmusclâtes
ils/ellesmusclèrent
Futur simple
jemusclerai
tumuscleras
il/elle/onmusclera
nousmusclerons
vousmusclerez
ils/ellesmuscleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

muscles inspirateurs
Atemmuskeln Pl
être tout en muscles
nur aus Muskeln bestehen
avoir des muscles d'acier
Muskeln wie Stahl [o. stählerne Muskeln] haben
faire travailler ses muscles
seine Muskeln arbeiten lassen
muscles de la locomotion
lokomotorische Muskeln Pl
se dérouiller les muscles
die Muskeln spielen lassen
l'effort crispe ses muscles
seine/ihre Muskeln sind vor Anstrengung angespannt
jouer des muscles
seine Muskeln spielen lassen
avoir des muscles
Muskeln haben
tous mes muscles
all meine Muskeln
les muscles antagonistes
die Antagonisten
les muscles dorsaux
die Rückenmuskulatur
triturer les muscles à qn
jdm die Muskeln durchkneten [o. durchwalken разг.]
travail des muscles/de la voix
Muskel-/Stimmbildung ж.
muscles/mécanisme à l'état de repos
Muskeln/Mechanismus im Ruhezustand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les os et les muscles contiennent 90 % du zinc corporel, qui est difficilement mobilisable.
fr.wikipedia.org
De grands trous et orifices de leur crâne, devaient permettre d'accueillir de puissants muscles occlusifs.
fr.wikipedia.org
En outre, les phoques peuvent tolérer de grandes quantités d'acide lactique, ce qui réduit la fatigue des muscles squelettiques pendant une activité physique intense.
fr.wikipedia.org
Il dispose d'une capacité de ventilation supérieure à celle des autres chevaux, lui conférant une meilleure oxygénation des muscles.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs les muscles intercostaux consommaient beaucoup plus de glucose qu'en situation normale, ce qui se traduit par une production calorifique (= de chaleur).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре