Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
eaten
Referenzen

référencer [ʀefeʀɑ͂se] ГЛ. перех.

référencer (document, lettre)
mit einem Aktenzeichen versehen
être référencé(e) exemple, citation:
belegt sein

référencer

référencer → figurer

référencer
einen Titel in das Sortiment aufnehmen
être référencé
verzeichnet sein
non référencé
nicht verzeichnet
non référencé
nicht gesigelt

référence [ʀefeʀɑ͂s] СУЩ. ж.

1. référence:

référence
Bezug м.
référence d'un texte
Verweis м.
référence d'une citation
Quellenangabe ж.
référence АДМИН., ТОРГ.
[Akten]zeichen ср.
perdre toutes ses références
jeglichen Bezug [zu seiner Umgebung] verlieren
références de base d'un groupe
gemeinsame Grundüberzeugungen Pl einer Gruppe
faire référence à qn/qc
sich auf jdn/etw beziehen
faire référence à qn dans un livre
jdn in einem Buch erwähnen
en références ТОРГ.
[oben] genannt
en références ТОРГ.
betreffend
cité(e) en références
oben angeführt
en [ou par] référence à qc
einer S. дат. entsprechend [o. gemäß]
notre référence/nos références
unser Zeichen

2. référence (recommandation):

référence
Empfehlung ж.
quelles sont vos références ?
was für Referenzen haben Sie?

3. référence (modèle):

faire figure de référence pour qn
Maßstäbe setzen
faire figure de référence pour qn
für jdn maßgebend sein
être une référence
eine Schlüsselfigur sein
rester une référence
noch in aller Munde sein
ne pas être une référence ирон.
nicht gerade eine Empfehlung sein разг.
servir de référence à qc
als Maßstab für etw dienen
ouvrage de référence
Nachschlagewerk ср.
point de référence
Anhaltspunkt м.
indice de référence
Richtwert м.

II. référence [ʀefeʀɑ͂s]

références de qualité
Güteeigenschaften Pl

référence ж.

références bibliographiques
bibliographische Angaben ж. мн.
références d’un ouvrage
Titeldaten ср. мн.
Запись в OpenDict

référence СУЩ.

référence unique du mandat (RUM) ФИНАНС. спец. фразеол.
Mandatsreferenz ж. спец.
Présent
jeréférence
turéférences
il/elle/onréférence
nousréférençons
vousréférencez
ils/ellesréférencent
Imparfait
jeréférençais
turéférençais
il/elle/onréférençait
nousréférencions
vousréférenciez
ils/ellesréférençaient
Passé simple
jeréférençai
turéférenças
il/elle/onréférença
nousréférençâmes
vousréférençâtes
ils/ellesréférencèrent
Futur simple
jeréférencerai
turéférenceras
il/elle/onréférencera
nousréférencerons
vousréférencerez
ils/ellesréférenceront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en références ТОРГ.
[oben] genannt
références bibliographiques
bibliographische Angaben ж. мн.
perdre toutes ses références
jeglichen Bezug [zu seiner Umgebung] verlieren
quelles sont vos références ?
was für Referenzen haben Sie?
cité(e) en références
oben angeführt
notre référence/nos références
unser Zeichen
références d’un ouvrage
Titeldaten ср. мн.
exiger des références
Referenzen erbitten
liste des références
Referenzliste
références de base d'un groupe
gemeinsame Grundüberzeugungen Pl einer Gruppe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À sa façon, il renoue avec la tradition de l’art divinatoire de l’Antiquité, l’ancêtre de la fantasmagorie selon les historiens chez qui il puise ses références.
fr.wikipedia.org
Hors du monde occidental, on trouve peu de références évidentes au rêve lucide.
fr.wikipedia.org
De nombreuses références à la musique, au music-hall ou encore à l'opéra parsèment l'œuvre.
fr.wikipedia.org
On trouve dans le domaine de la mode et de la décoration des références à un « bleu cachou », d'une couleur sombre.
fr.wikipedia.org
Dans les situations sociales, les individus utilisent leurs propres points de références comme point d’ancrage sauf quand ceux-ci sont ambigus.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре