TEND - Перевод французский на немецкий

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

saisir la perche que l'on vous tend: die Hilfe annehmen, die man angeboten bekommt

la corde sous-tend cet arc de cercle: die Sehne verbindet die zwei Punkte des Kreisbogens

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Élevé au rang d’institution dans la localité, l’Islam rythme et sous-tend l’ensemble de l'activité socioéconomique de la circonscription.

fr.wikipedia.org

La prévention du blasphème tend à la mise en place d'une censure dans les États théocratiques ou nationalistes.

fr.wikipedia.org

Toute la théorie des méridiens qui sous-tend l'acupuncture est considérée comme une pseudo-science.

fr.wikipedia.org

Fendrikov passe l’épreuve malgré les pièges qu’on lui tend, puis l’examinateur choisit en science la géographie : « c’est la science des facteurs ».

fr.wikipedia.org

Habituellement le muscle cardiaque des ventricules se contracte en systole : il s'épaissit et tend à se rapprocher du centre de la cavité.

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

tendre

I. tendre¹ [tɑ͂dʀ] ГЛ. перех.

1. tendre (raidir):

2. tendre:

3. tendre (présenter):

Выражения:

II. tendre¹ [tɑ͂dʀ] ГЛ. возвр. гл. se tendre

1. tendre (se raidir):

2. tendre (être tendu) main:

III. tendre¹ [tɑ͂dʀ] ГЛ. неперех.

1. tendre (aboutir à):

2. tendre (viser à):

3. tendre МАТЕМ.:

I. tendre² [tɑ͂dʀ] ПРИЛ.

1. tendre (↔ dur):

2. tendre (affectueux):

3. tendre (jeune, délicat):

4. tendre (léger):

II. tendre² [tɑ͂dʀ] СУЩ. м. и ж.

sous-tendre [sutɑ͂dʀ] ГЛ. перех.

1. sous-tendre ГЕОМ.:

2. sous-tendre (être à la base de):

tendre ПРИЛ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

tendre

I. tendre1 [tɑ͂dʀ] ГЛ. перех.

1. tendre (raidir):

2. tendre:

3. tendre (présenter):

Выражения:

II. tendre1 [tɑ͂dʀ] ГЛ. возвр. гл. se tendre

1. tendre (se raidir):

2. tendre (être tendu) main:

III. tendre1 [tɑ͂dʀ] ГЛ. неперех.

1. tendre (aboutir à):

2. tendre (viser à):

3. tendre МАТЕМ.:

I. tendre2 [tɑ͂dʀ] ПРИЛ.

1. tendre (↔ dur):

2. tendre (affectueux):

3. tendre (jeune, délicat):

4. tendre (léger):

II. tendre2 [tɑ͂dʀ] СУЩ. м. и ж.

sous-tendre [sutɑ͂dʀ] ГЛ. перех.

1. sous-tendre ГЕОМ.:

2. sous-tendre (être à la base de):

tendre ПРИЛ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

I. tendre¹ [tɑ͂dʀ] ГЛ. перех.

II. tendre¹ [tɑ͂dʀ] ГЛ. возвр. гл. se tendre

III. tendre¹ [tɑ͂dʀ] ГЛ. неперех.

I. tendre² [tɑ͂dʀ] ПРИЛ.

II. tendre² [tɑ͂dʀ] СУЩ. м. и ж.