Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

An
Wellen

vaguer [vage] ГЛ. неперех.

1. vaguer лит.:

2. vaguer перенос. pensées, yeux:

I. vague1 [vag] ПРИЛ.

1. vague a. препозит. (indistinct):

vague forme, contours
vague silhouette
vague bruit, son

2. vague a. препозит. (indéfinissable):

vague douleur, angoisse, désir
vague sensation, impression

3. vague a. препозит. (imprécis):

vague indication, idée, souvenir
vague projet, intention

4. vague препозит. (lointain):

5. vague postposé (absent):

6. vague препозит. (quelconque):

7. vague (ample):

vague manteau, chemise

II. vague1 [vag] СУЩ. м. (imprécision)

vague d'une forme, de contours

III. vague1 [vag]

vague2 [vag] СУЩ. ж.

1. vague:

Welle ж.
vague de chaleur/de froid МЕТЕО.

2. vague перенос. лит.:

3. vague (tendance, mode):

Welle ж.
vague [du] porno разг.
Pornowelle разг.

4. vague (série):

Welle ж.

5. vague (phénomène de masse subit):

Welle ж.

6. vague (afflux):

Strom м.
arriver par vagues touristes:

Выражения:

faire des vagues разг.
pas de vagues ! разг.
Présent
jevague
tuvagues
il/elle/onvague
nousvaguons
vousvaguez
ils/ellesvaguent
Imparfait
jevaguais
tuvaguais
il/elle/onvaguait
nousvaguions
vousvaguiez
ils/ellesvaguaient
Passé simple
jevaguai
tuvaguas
il/elle/onvagua
nousvaguâmes
vousvaguâtes
ils/ellesvaguèrent
Futur simple
jevaguerai
tuvagueras
il/elle/onvaguera
nousvaguerons
vousvaguerez
ils/ellesvagueront

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans les années 2000, un quai (wharf) a été construit, mais de fortes vagues l'ont endommagé en 2014.
fr.wikipedia.org
Une petite fleur frêle vogue, dandine au rythme des vagues, soutenue par de puissants courants tourbillonnant aux tréfonds de l’océan.
fr.wikipedia.org
Cette huile sur toile représente un couple vêtu de bleu célébrant ses retrouvailles debout dans des vagues.
fr.wikipedia.org
Il n'avait eu jusque-là que de vagues notions de l'idéologie socialiste, et surtout du marxisme.
fr.wikipedia.org
Luciole est souvent dans les vagues, mais s'il a envie de se battre on peut remarquer que... ça chauffe !
fr.wikipedia.org