conjurar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы conjurar в словаре испанский»английский

I.conjurar ГЛ. перех.

1. conjurar peligro/amenaza:

conjurar

to avert

2. conjurar demonio:

conjurar

to exorcise

II.conjurar ГЛ. неперех.

conjurar

to conspire

conjurar

to plot

III.conjurarse ГЛ. vpr

conjurarse

to conspire

sentíamos que hasta los elementos se habían conjurado contra nosotros

we felt that even the elements had conspired against us

cree que los críticos se han conjurado en su contra

he thinks that the critics are conspiring against him

se conjuraron en contra de la directora del instituto

they plotted o conspired against the director of the institute

Переводы conjurar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

exorcise

conjurar

invoke devil/spirits

conjurar

ward off danger

conjurar

stave off danger/threat

conjurar

avert threat

conjurar

to conjure sb to + infin

conminar or conjurar a alguien a que  +  subj лит.

conjurar в словаре PONS

Переводы conjurar в словаре испанский»английский

I.conjurar ГЛ. неперех.

conjurar

to conspire

II.conjurar ГЛ. перех.

1. conjurar (invocar):

conjurar

to beseech

2. conjurar (alejar):

conjurar

to ward off

III.conjurar ГЛ. возвр. гл.

conjurar conjurarse:

conjurarse

to conspire

Переводы conjurar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

conjure

conjurar

call up

conjurar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La obligación de sepultar los cuerpos conjura el caos que sobrevendría si los restos quedarán expuestos sin ningún cuidado.

www.vivilibros.com

Él se hacía pocas ilusiones; sabía que los enemigos locales no bullen y conjuran en el vacío.

lahojillaentv.com

Pero no se puede luchar contra el destino cuando se conjura en tu contra.

www.perdidasentrepaginas.com

En la imagen, las extensiones espaciales de las 9 direcciones están conjuradas contra el tiempo.

bitnavegante.blogspot.com

Tenemos la habilidad de conjurar escenas, imágenes y paisajes fantásticos que son muy visuales.

cinevisiones.blogspot.com

Recién hoy a la mañana intentamos conjurar mientras comíamos tostaditas con manteca.

mexicomemata.blogspot.com

Pero la impaciencia de la alegría no es fácil de conjurar.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Hay en esa momia una pérdida de carne, hay en el sombrío lenguaje de su carne intelectual toda una impotencia para conjurar esa carne.

infinitomisterioso.blogspot.com

Quiero yo que me llames y conjures sobre labios y frente y corazón.

www.elixiresparaelalma.com

Cuando aparece una gran figura, todos los necios se conjuran en su contra.

blocjoanpi.blogspot.com