verbrechen в словаре PONS

Переводы verbrechen в словаре немецкий»болгарский

verbrechen <irr, ohne ge-> ГЛ. перех. разг.

was habe ich (denn) verbrochen?

къде съм сгрешил (пак)?

was hat er (denn) schon wieder verbrochen?

какво е сбъркал пак?

was hat er (denn) schon wieder verbrochen?

в какво се е провинил този път?

Verbrechen <-s, -> СУЩ. nt

Verbrechen

престъпление ср.

das organisierte Verbrechen

организираната престъпност

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

einem Verbrechen anheimfallen

ставам жертва на престъпление

ein zweifaches Verbrechen

двойно престъпление

Переводы verbrechen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

разследвам престъпление

ein Verbrechen untersuchen [o. ermitteln]

подбуждам нкг към престъпление

jdn zu einem Verbrechen anstiften

престъплението остана безнаказано

das Verbrechen blieb ungestraft

доказано престъпление

bewiesenes Verbrechen

престъпление

Verbrechen nt

жестоко престъпление

brutales Verbrechen

извършвам престъпление

ein Verbrechen begehen [o. verüben]

грозно престъпление

schreckliches Verbrechen

verbrechen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das organisierte Verbrechen

организираната престъпност

ein zweifaches Verbrechen

двойно престъпление

einem Verbrechen anheimfallen

ставам жертва на престъпление

es mangelt an Beweisen für ein Verbrechen

липсват доказателства за престъпление

es ist ein wahres Verbrechen zu +inf

цяло престъпление е да …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über seine Verbrechen bringt er den Zuschauer auf den neuesten Stand.

de.wikipedia.org

Vor dem Gesetz von 1869 wurden Gegenstände, die bei der Ausübung eines Verbrechens verwendet wurden, von der Polizei aufbewahrt, bis ihre Besitzer sie zurückforderten.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Ausfuhrregelungen gelten als Straftat bzw. Verbrechen und werden mit Freiheitsentzug von bis zu drei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Die Ermordung psychiatrischer Patienten gilt als das größte Verbrechen in der Geschichte der Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Umstritten war auch das Verbrechen der Zugehörigkeit zu einer kriminellen Vereinigung, das so genannte „Organisationsverbrechen“.

de.wikipedia.org

Sie beriet und vertrat Geschädigte oft auch kostenlos und sprach in der Öffentlichkeit über die begangenen Verbrechen.

de.wikipedia.org

Vulgäre Propaganda begleitete den Angriff des Staates auf eine Gruppe von Menschen, die imaginierter Verbrechen bezichtigt wurden.

de.wikipedia.org

Es entsteh[e] ein vielschichtiges Bild von einem Verbrechen, das auf Familiengeheimnissen und Machtwillen gründe“.

de.wikipedia.org

Außerdem finden die Ermittler Fotos der Verbrechen und viele Behälter mit Urin.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Abteilungen für Privat- und Strafrecht, schwere Verbrechen, Jugendstrafrecht und Bagatelldelikte.

de.wikipedia.org