smell в словаре PONS

Переводы smell в словаре английский»болгарский

I.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> ГЛ. неперех.

1. smell (use sense of smell):

smell

помирисвам

2. smell (give off odour):

smell

мириша

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня

Выражения:

to smell fishy

има нещо гнило

to come up smelling of roses

излизам спокоен от трудна или объркваща ситуация

II.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> ГЛ. перех.

smell

мириша

to smell blood

надушвам кръв

to smell sth a mile off

отдалече надушвам нщ

to smell a rat

надушвам нщ гнило

III.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> СУЩ.

1. smell (sense of smelling):

smell

обоняние ср.

2. smell (odour):

smell

миризма ж.

3. smell уничиж. (stink):

smell

воня ж.

4. smell (sniff):

smell

душене ср.

smell out ГЛ. перех.

smell out

подушвам

smell out

надушвам

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sulphurous smell

на сяра

Переводы smell в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

миризма

smell

миризма на кафе

coffee smell

ухая

smell sweet

мирис

smell

обоняние

sense of smell

отмирисвам се

lose one's smell

благоухая

smell sweet [or fragrant]

благоухаят цъфнали градини

the flowers in the gardens smell sweet

мирише ми

smell

мирише ми на неприятности

I can smell trouble

smell Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to smell/taste of cheese

мириша/имам вкус на сирене

to smell sth a mile off

отдалече надушвам нщ

it gives off a foul [or disagreeable] smell

мирише неприятно

the flowers in the gardens smell sweet

благоухаят цъфнали градини

begin to give out a smell

замирисвам

the smell of cigarettes filled the air

размириса се на цигари

there was a pleasant tantalizing smell

приятният аромат дразнеше обонянието

smell the fragrance of the flowers

долавям аромата на цветята

the medicine has a nasty smell

лекарството мирише гадно

the smell of … wafts up

полъхва миризма на …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Animals are desirable due to their strong sense of smell, which is more than capable of detecting a land mine.

en.wikipedia.org

The flowers have the smell of rotting meat, as they are pollinated by flies.

en.wikipedia.org

They didn't wonder why reptiles with a superb sense of smell and taste gobble up fruit.

www.thehindu.com

When the clowder's laundry is being done, they claim the smell coming from the facility's furnace and dryer vents rise into their bathroom window.

www.orangeville.com

Smell the coffee, taste the oranges, flavour with cardamom and savor the honey.

en.wikipedia.org

Many small row houses crowded alleyways and small streets, and these areas were filthy, filled with garbage and the smell of manure from animal pens.

en.wikipedia.org

Smell of acetone in breath is a common feature in ketosis.

en.wikipedia.org

At times there is a smell of sulphur in this area.

en.wikipedia.org

As decomposition set in, residents stated that the putrid smell was unbearable.

en.wikipedia.org

This usage caused nem to have a bright reddish color and a sulphuric smell.

en.wikipedia.org