SWEET - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. sweet <-er, -est> [swiːt] ПРИЛ.

1. sweet (like sugar):

sweet: сладък

2. sweet (pleasant):

sweet sound: сладък

sweet sound: мелодичен

to go one's own sweet way: правя каквото си искам, без да се съобразявам с никого

3. sweet (cute):

sweet: сладък

sweet: мил

4. sweet (kind):

sweet smile: прелестен

sweet smile: очарователен

sweet person: мил

sweet person: приветлив

to keep sb sweet: опитвам се да се харесам на нкг

to be sweet on sb: обичам нкг

Выражения:

to have a sweet tooth: обичам да ям сладки неща

II. sweet [swiːt] СУЩ.

1. sweet Brit, Aus (candy):

sweet: бонбон м.

2. sweet Brit, Aus (dessert):

sweet: сладкиш м.

sweet: десерт м.

3. sweet разг. (term of endearment):

sweet: мил(а) м. (ж.)

sweet: любим(а) м. (ж.)

sweet potato СУЩ.

sweet potato: сладък картоф

sweet potato: батат м.

sweet chestnut СУЩ. БОТАН.

sweet chestnut: кестен м. (дърво и плод)

sweet william СУЩ. БОТАН.

sweet william: самакитка ж.

sweet pea СУЩ. БОТАН.

sweet pea: миризливо секирче

sweet-talk ГЛ. перех.

sweet-talk: омайвам със сладки приказки

sweet-and-sour ПРИЛ.

sweet-and-sour: сладко-кисел

болгарский

английский

сладостен (-на): sweet

сладостни мигове: sweet moments

сладкопоен (-йна): sweet-voiced

сладкопойна чучулига: sweet-voiced lark

фуре: soft-centered sweet

Present
I	sweet-talk
you	sweet-talk
he/she/it	sweet-talks
we	sweet-talk
you	sweet-talk
they	sweet-talk

Past
I	sweet-talked
you	sweet-talked
he/she/it	sweet-talked
we	sweet-talked
you	sweet-talked
they	sweet-talked

Present Perfect
I	have	sweet-talked
you	have	sweet-talked
he/she/it	has	sweet-talked
we	have	sweet-talked
you	have	sweet-talked
they	have	sweet-talked

Past Perfect
I	had	sweet-talked
you	had	sweet-talked
he/she/it	had	sweet-talked
we	had	sweet-talked
you	had	sweet-talked
they	had	sweet-talked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to taste bitter/salty/sweet: имам горчив/солен/сладък вкус

it's too sweet for my liking: прекалено е сладко за моя вкус

to go one's own sweet way: правя каквото си искам, без да се съобразявам с никого

to have a sweet tooth: обичам да ям сладки неща

хем сърби, хем боли: honey is sweet but the bee stings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He convinces her that she is his childhood friend and sweet-talks her into falling for him.

en.wikipedia.org

Parents don't always understand what is going on and poachers can sweet-talk them into singing papers and transferring their kid from one club to another.

sportsnewsireland.com

But the pastor said he's come to appreciate a man who doesn't sweet-talk like other politicians to get his way.

www.oregonlive.com

You need persistence, a network of contacts, plus an ability both to sweet-talk and to play it tough.

www.telegraph.co.uk

Those small towns sent emissaries to sweet-talk railroad executives, offering free right of way, providing a station, even naming the town for those executives.

voiceofoc.org