Переводы „bäckt“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

bäckt [bɛkt] ГЛ.

bäckt 3. наст. вр. von backen

Смотри также backen

I . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] ГЛ. неперех. (gar werden)

backen

cocer

II . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] ГЛ. перех. (Brot, Kuchen)

backen

hacer (en el horno)

backen

hornear

ein selbst gebackener Kuchen

un pastel casero [o hecho en casa]

das Brot ist frisch gebacken

es pan recién hecho

die frisch gebackenen Eheleute

los recién casados

I . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] ГЛ. неперех. (gar werden)

backen

cocer

II . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] ГЛ. перех. (Brot, Kuchen)

backen

hacer (en el horno)

backen

hornear

ein selbst gebackener Kuchen

un pastel casero [o hecho en casa]

das Brot ist frisch gebacken

es pan recién hecho

die frisch gebackenen Eheleute

los recién casados

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dann kommen sie in ein Feld, in dem eine Feldmaus soeben Brötchen bäckt und ihnen ein Strohsofa verkaufen will.

de.wikipedia.org

Die Bewohner kommen zu ihm nach Hause, um ihn wieder aufzubauen, damit er wieder Brot bäckt.

de.wikipedia.org

Er nutzt dabei Fertigkeiten aus seiner Zeit als Bäcker, indem er beispielsweise seine Tonskulpturen erst rudimentär formt, dann bäckt und mit Farben ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Außerdem bäckt sie ihm Kuchen nach dem Rezept seiner verstorbenen Frau.

de.wikipedia.org

In der ersten Periode, der Jugend, bäckt jede Tochter zwei Brote und wird am Ende zur Mutter, da jede eine Tochter gebiert.

de.wikipedia.org

Abschließend bäckt man die Teile schwimmend in heißem Öl knusprig aus.

de.wikipedia.org