Переводы „schriftlich“ в словаре немецко » испанский

schriftlich ПРИЛ.

schriftlich

por escrito

ein schriftlicher Antrag

una solicitud por escrito

die schriftlichen Unterlagen

los documentos

schriftliche Prüfung

examen escrito

das kann ich dir schriftlich geben разг. перенос.

eso te lo garantizo

Примеры со словом schriftlich

etw schriftlich/persönlich einreichen

entregar algo por escrito/personalmente

etw schriftlich niederlegen

poner algo por escrito

es wurde schriftlich festgelegt, dass ...

se estableció por escrito que...

das kann ich dir schriftlich geben разг. перенос.

eso te lo garantizo

ich verkehre nur noch schriftlich mit ihr

tengo solo contacto por escrito con ella

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies ergibt sich aus unterschiedlichen Deutungen der wenigen schriftlichen und numismatischen Quellen und aus chronologischen Berechnungen.

de.wikipedia.org

Sobald diese in schriftlicher und medialer Form verfügbar werden, verschwinden ihre räumlichen und zeitlichen Begrenzungen.

de.wikipedia.org

Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 1222.

de.wikipedia.org

Die Nichtteilnahme am Religionsunterricht ist der Schulleitung schriftlich zu erklären.

de.wikipedia.org

Aus vorurartäischer Zeit sind in der Region keine schriftlichen Zeugnisse überliefert.

de.wikipedia.org

Als Dialekt ist die Sprache der Goranen nicht schriftlich kodifiziert.

de.wikipedia.org

Der erste schriftliche Nachweis stammt aus dem Jahre 1798.

de.wikipedia.org

Die schriftlichen Prüfungen sind Eingangsvoraussetzung zur Zulassung zum mündlichen Fachgespräch.

de.wikipedia.org

Über die Entstehung der Befestigungsanlage bestehen keine schriftlichen Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Ob die Wallfahrt auf der Gmain auf ein vorchristliches Quellheiligtum zurückzuführen ist konnte bisher, mangels schriftlicher Dokumente, nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org