Переводы „surtido“ в словаре испанско » немецкий

surtido¹ [surˈtiðo] СУЩ. м.

surtido

Sortiment ср.

surtido

(Waren)auswahl ж.

surtido² (-a) [surˈtiðo, -a] ПРИЛ.

1. surtido (mezclado):

surtido (-a)

gemischt

galletas surtidas

Keksmischung ж.

2. surtido (variado):

surtido (-a)

sortiert

I . surtir [surˈtir] ГЛ. перех.

1. surtir:

surtir (proveer)

versorgen

surtir (proveer) de

versehen mit +дат.

surtir (de un equipo) de

ausstatten mit +дат.

2. surtir (выражение):

surtir efecto (palabras)

Wirkung haben

surtir efecto (medicamento)

wirken

II . surtir [surˈtir] ГЛ. неперех.

surtir

heraussprudeln

surtir

herausquellen

surtir (lava)

herausspritzen

surtir (más lentamente)

herausfließen

III . surtir [surˈtir] ГЛ. возвр. гл.

surtir surtirse:

surtirse de

sich versorgen mit +дат.

surtirse de

sich versehen mit +дат.

surtir ГЛ.

Статья, составленная пользователем

surtir efecto (acciones)

Wirkung erzielen

Примеры со словом surtido

amplitud del surtido ЭКОН.

Sortimentsbreite ж.

ampliación del surtido ЭКОН.

Sortimentserweiterung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Examinamos fabricantes de ropa deportiva a productos y adapte su surtido en consecuencia.

www.slideshare.net

Esta vez el autor no echa mano al surtido de criaturas bíblicas, no hay personajes nuevos en escena.

www.centralmutante.com

Camara ofrece a sus comensales tortillas de harina de maíz fresca y un asombroso surtido de platos de mariscos para rellenar las.

mqh.blogia.com

Los residentes de los barrios más ricos tendrían un mejor surtido de productos y más supermercados atractivos que los residentes de los condados más pobres.

jorgevalin.wordpress.com

Nuestra lista va a ser muy surtida y van a estar representados por varios sectores, expresó.

www.ellibertario.com

Tomé muchísima agua durante los primeros días después de modificar mi dieta, comiendo puras ensaladas bien surtidas, frutas y verduras parcialmente cocidas.

www.bebloggera.com

Tienen un surtido de vinos de empresas vitivinícolas que no suelen tener mucha promoción.

esnobgourmet.com

Conocimiento del producto y del surtido que tiene en tienda.

www.impulsatucomercio.com

Trece fantasmitas tenemos, en esta curiosa historia de una herencia familiar que consiste en una mansión que contiene una entretenida colección de fantasmas surtidos.

yulifero.blogspot.com

Se notan manos de expertos en el diseño de la exposición y del surtido.

retalesderetail.wordpress.com