немецко » французский

Переводы „Eigenschaft“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Eigenschaft <-, -en> СУЩ. ж.

1. Eigenschaft (Charaktereigenschaft):

Eigenschaft
trait м. de caractère
gute und schlechte Eigenschaften
des qualités et des défauts

2. Eigenschaft ХИМ., ФИЗ.:

Eigenschaft
propriété ж.

3. Eigenschaft (Funktion):

Eigenschaft
qualité ж.
in amtlicher/geschäftlicher Eigenschaft
en mission officielle/d'affaires
in meiner/seiner/... Eigenschaft als Wähler
en ma/sa/... qualité d'électeur
in meiner/seiner/... Eigenschaft als Wähler
en tant qu'électeur

4. Eigenschaft ЮРИД., ФИНАНС.:

zugesicherte Eigenschaft
qualité ж. promise

Примеры со словом Eigenschaft

zugesicherte Eigenschaft
qualité ж. promise
in treuhänderischer Eigenschaft
à titre fiduciaire
in amtlicher/geschäftlicher Eigenschaft
en mission officielle/d'affaires
in meiner/seiner/... Eigenschaft als Wähler
en ma/sa/... qualité d'électeur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mikroblazare sind astronomische Objekte, die aufgrund der beobachteten Eigenschaften als Miniaturausgaben von Blazaren betrachtet werden können.
de.wikipedia.org
Bis auf die innere Reibungslosigkeit der Flüssigkeitsmoleküle sind die Eigenschaften idealer Flüssigkeiten nicht einheitlich definiert.
de.wikipedia.org
Außerdem werden toxische Eigenschaften mit Folgen wie Gedächtnis- und Muskelschwäche und Immundefekten vermutet.
de.wikipedia.org
Quantentheorien sind in diesen Interpretationen keine Theorien über die Eigenschaften materieller Objekte, sondern über die Darstellung und Manipulation von Information.
de.wikipedia.org
Die Verteilung gibt nun Auskunft darüber, wie wahrscheinlich es ist, dass sich Elemente mit der zu prüfenden Eigenschaft (Erfolge bzw. Treffer) in der Stichprobe befinden.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip basiert auf der Annahme, dass einem physikalischen Objekt physikalische Eigenschaften zugeordnet werden können, die es eindeutig entweder hat oder nicht hat.
de.wikipedia.org
Später widmete er sich den neurochemischen Eigenschaften des Geschmacksinns.
de.wikipedia.org
Ein Quantenobjekt hat demnach im Allgemeinen keine Eigenschaften, vielmehr entstehen Eigenschaften erst im Moment und im speziellen Kontext der Durchführung einer Messung.
de.wikipedia.org
Im Bemühen, laufend neuartige Eigenschaften solcher Boden- und Wandbeläge zu entwickeln, kam bei deren Herstellung ab etwa der 1960er Jahre verstärkt auch Asbest zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Ionische Flüssigkeiten zeichnen sich durch eine Reihe interessanter Eigenschaften aus.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Eigenschaft" в других языках

"Eigenschaft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное